Paroles et traduction Ethnique Punch - Akrab-ül'lâ Markaj

Akrab-ül'lâ Markaj

Hançer, pencere, ketenpere, naş,
Loş, köz, nargile, tüten dere, haşhaş,
Sahra, mercek, kum saati, yaklaş,
Hor netice, el garip, akreb-ûl lâ markaj

İllüzyonlu bandaj, lâmba cine dar oldu, doldu oynaş,
Cin çekinme küfürlerini paylaş, haydi kaynaş,
Islak olanı bul ta dibine sırnaş,
Mazeret geçersiz ya bu baykuş da ayyaş.
Traşı kesin, hağ-hağ-pu! sabır taşım çatladı.
Şeytanı taşlıyon lâkin iblis içini haşladı.
Kolun kanat, kırık sakat güvercinle yarışıyon,
Arap atı arpadan ölmez, ambara mı karışıyon?
Ali bin Adem, elli bin arşın, nazar et kes tavus,
Alem arşa kalkmadan düvel gelir ol keykavus.
Cihana küs deryada izini sürse bile yunus,
Acem ve buz, el telâffuzunda meâl festival,
Arabik rap ve punch dinleyene bilettir astral.
Taarruz atlılarla, yangında samanı bastıran da
Makatı kastıran da barut sıkar, hağ-pu!

Hançer, pencere, ketenpere, naş,
Loş, köz, nargile, tüten dere, haşhaş,
Sahra, mercek, kum saati, yaklaş,
Hor netice, el garip, akreb-ûl lâ markaj

Külliyâtlı kadran, sayfa sayfa fitil yanar katran
Gaz lâmbası mehtaaba kalkan,
Rakı, şalgam, göze perde saydam,
Hiç zorlamadım, habibi kendi kaçtı saraydan.
Kervanın peşinde sikke peşin peşin paylanır,
Ossuruktan haramiler götün götün yaylanır,
Gardı düşen gavat akıbetine zahir meraklı,
Maksadını aşanın başından bidonla ter aktı.
Ye.ye.ye. yeraltında mancınıkla sual,
Fırlatıp kaçan yabancılıkla örülmez bu duvar, göt!
Müneccimlik, işgûzarlık, tezek dolu çuvaldan
Döküntü zerzavat bulandırır rezervuar (harr)
Kâllavi hesaplarda çözüm bulur bu alîm,
En büyük cebir bu alem, abaküsü muallîm.
Kâlkulûsü özünde yap tokatlarsa kâhin, Alâme
T-i farikan silinir, kaybolursun hain!

Akrab-ül'lâ Markaj

Dagger, window, sloth, corpse,
Dim, ember, hookah, smoking creek, poppy,
Desert, lens, hourglass, approach,
Disastrous outcome, the hapless stranger, akreb-ûl lâ markaj

Illusory bandage, the lamp is crammed with djinns, come on and frolic,
Djinns, don't hold back, share your blasphemies, let's come together,
Find what is wet and fawn over it,
Excuses are invalid, this owl is a drunkard too.
Shave it off, hağ-hağ-pu! my patience has run out.
You stone the devil but Iblis has roasted your insides.
Your arm is a wing, you race with a broken, crippled dove,
An Arabian horse doesn't die from barley, are you getting mixed up in the barn?
Ali bin Adem, fifty thousand yards, look and kill the peacock,
The world won't rise to the sky before the evil spirits come as Keykavus.
The world is fed up, even if Yunus follows his trail in the ocean,
Persian and ice, a festival of meaning in your pronunciation,
Arabic rap and punch are a ticket to the astral plane for the listener.
With cavalry in attack, the one who stamped out the straw in the fire
And the one who aimed at the anus also pulls the trigger, hağ-pu!

Dagger, window, sloth, corpse,
Dim, ember, hookah, smoking creek, poppy,
Desert, lens, hourglass, approach,
Disastrous outcome, the hapless stranger, akreb-ûl lâ markaj

The watch with its pages, the tar burns page by page
The gas lamp that rises to the moonlight,
Liquor, turnip juice, a transparent veil over the eyes,
I didn't have to force her, she ran away from the palace on her own.
In the wake of the caravan, coins are distributed in advance,
The bandits fart, they spread out, ass to ass,
The fallen fool is eager to know his fate,
Those who exceed their purpose have buckets of sweat pouring down their heads.
Ye.ye.ye. a question with a catapult underground,
This wall can't be built with the strangeness of throwing and running away, ass!
Astrology, meddling, a sack full of manure
Leaking vegetables muddle the reservoir (harr)
This sage finds solutions in weighty calculations,
The greatest algebra is this world, the abacus is the teacher.
The alchemist makes a calculus in his essence, if he slaps, oh sage,
The boundary of difference is erased, you're lost, traitor!