Paroles et traduction Ethnix - Give Me Dineros / Tavi Ketzat Dineros

Give Me Dineros / Tavi Ketzat Dineros

אולי הלילה אני אפול שבוי בזרועותייך
תמיד הלכתי שבי אחרייך כמו מאהב עלוב
את הריקוד האחרון שמרי לי למזכרת
ברגעים כאלה את נזכרת ואז אומרת שוב

תביא קצת דינרוס
כסף קונה
אז תביא קצת דינרוס
כסף קונה את הכל

בחצרות תמיד חיפשתי לפגוש עשיר לטיני
אם תנסי אותי אולי תביני אני אדם פשוט
אם אין לי כסף אהבתי תקנה אותך לבטח
מאושרים יחדיו נחיה לנצח איך את אומרת שוב

תביא קצת דינרוס...

את המלכה של בתי המרזח
כולם לכבודך יחגגו
אני אתן לך את מה שחסר לך
אז איך את אומרת לי שוב

תביא קצת דינרוס...

Дай мне денег / Tavi Ketzat Dineros

Может быть, этой ночью я попадусь в твои сети,
Я всегда шел за тобой, как жалкий влюбленный.
Последний танец оставь для меня на память,
В такие моменты я вспоминаю тебя, а ты снова говоришь:

Дай немного деньжат,
Деньги решают всё,
Так дай немного деньжат,
Деньги покупают всё.

В нужде я всегда мечтал встретить богатую латиноамериканку.
Если попробуешь меня, то, может быть, поймешь: я – простой парень.
Если у меня не будет денег, моя любовь точно купит тебя.
Мы будем счастливы вместе вечно, как ты и говоришь:

Дай немного деньжат...

Ты – королева ночных клубов,
Все будут праздновать в твою честь.
Я дам тебе то, чего тебе не хватает,
Так что ты мне снова скажешь?

Дай немного деньжат...