Paroles et traduction Eths - Adonaï (English Lyrics)
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonaï,
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonai,
Seigneur,
grand
Dieu
admirable,
secourez
nous,
votre
serviteur.
Lord,
great
God,
admirable,
help
us,
thy
servant.
Tout
indigne
que
je
sois,
délivrez
moi
de
tout
danger,
de
la
mort
de
l'âme
et
de
celle
du
corps,
des
embuches
de
mes
ennemis
tant
visibles
qu'invisibles.
As
unworthy
as
I
am,
deliver
me
from
all
danger,
from
the
death
of
the
soul
and
of
the
body,
from
the
traps
of
my
enemies
both
visible
and
invisible.
Dieu+Ely+Eloy+Ela+Agla+Adonaï+Sabbaoth
God+Ely+Eloy+Ela+Agla+Adonai+Sabbaoth
Mon
idole
ne
me
répond
pas.
My
idol
does
not
answer
me.
Mon
seigneur
ne
me
sauve
pas.
My
lord
does
not
save
me.
Je
suis
en
ville
de
Juda
I
am
in
the
city
of
Judah
Venue
adorer
le
roi
Come
to
worship
the
king
Adorer
le
roi
Worship
the
king
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonaï
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonai
J'occupe
mes
pensées
de
lui
Magnificat,
le
saint
des
humains
semblable
à
l'agneau,
prophète
inéluctable.
I
occupy
my
thoughts
with
him
Magnificat,
the
saint
of
humans
like
the
lamb,
the
ineluctable
prophet.
Le
devoir
autour
de
ma
bouche.
L'ouverte
sévère,
sèche
en
attente
d'épées,
de
flèches
que
je
ne
crains
The
duty
around
my
mouth.
The
severe
opening,
dry
in
expectation
of
swords,
of
arrows
that
I
do
not
fear
Ni
diable,
ni
magicien
je
n'adore,
je
ne
veux
que
toi
Neither
devil
nor
magician
I
worship,
I
want
only
you
Mon
idole
ne
me
répond
pas
My
idol
does
not
answer
me
Mon
seigneur
ne
me
sauve
pas.
My
lord
does
not
save
me.
Je
suis
en
ville
de
Juda
I
am
in
the
city
of
Judah
Venue
adorer
le
roi
Come
to
worship
the
king
Adorer
le
roi
Worship
the
king
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonaï
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonai
Mon
idole
ne
me
répond
pas
My
idol
does
not
answer
me
Mon
seigneur
ne
me
sauve
pas.
My
lord
does
not
save
me.
Je
suis
en
ville
de
Juda
I
am
in
the
city
of
Judah
Venue
adorer
le
roi
Come
to
worship
the
king
Adorer
le
roi
Worship
the
king
Adorer
le
roi
Worship
the
king
Mon
idole
ne
me
répond
pas
My
idol
does
not
answer
me
Mon
seigneur
ne
me
sauve
pas.
My
lord
does
not
save
me.
Je
suis
en
ville
de
Juda
I
am
in
the
city
of
Judah
Venue
adorer
le
roi
Come
to
worship
the
king
Adorer
le
roi
Worship
the
king
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonaï
Barnasa,
Lieutas,
Bucella,
Agla,
Tetragrammaton,
Adonai
Levez-vous
Jérusalem,
soyez
toute
brillante
de
clarté
car
votre
lumière
est
venue.
Arise,
Jerusalem,
be
all
brilliant
with
clarity
because
your
light
has
come.
La
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
pour
vous.
The
glory
of
the
Lord
has
risen
for
you.
Voilà
que
les
ténèbres
couvriront
la
terre
et
qu'une
nuit
sombre
enveloppera
les
peuples
mais
le
seigneur
se
lèvera
sur
vous
et
sa
gloire
éclatera
en
vous
Lo,
the
darkness
will
cover
the
earth,
and
a
dark
night
will
envelop
the
peoples
but
the
Lord
will
rise
upon
you,
and
his
glory
will
burst
forth
in
you
Les
nations
marcheront
à
la
lueur
de
votre
lumière
et
les
rois
à
la
splendeur
qui
se
lèvera
de
vous.
Levez
les
yeux
et
regardez
autour
de
vous,
depuis
la
nuit
des
temps
ne
voyez-vous
pas
que
les
troupeaux
meurent,
au
plus
ils
meurent
au
plus
ils
croient.
The
nations
will
walk
in
the
light
of
your
light
and
kings
in
the
splendor
that
will
rise
from
you.
Lift
up
your
eyes
and
look
around
you,
since
the
night
of
time
do
you
not
see
that
the
flocks
are
dying,
the
more
they
die
the
more
they
believe.
Moi
j'ai
tellement
mal
que
je
n'y
crois
plus,
moi
j'ai
tellement
de
peine
que
je
ne
pleure
plus.
I
am
so
hurt
that
I
no
longer
believe,
I
am
in
so
much
pain
that
I
no
longer
cry.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.