Paroles et traduction Eths - Alnilam
Le
temps,
l′espace
ne
font
qu'un.
Время,
пространство
- это
одно.
Demain,
hier
ne
sont
rien.
Завтра,
вчера-ничто.
Un
brise
nouvelle
me
souffrance.
Свежий
ветерок
причиняет
мне
боль.
Le
changement
inhérent.
Неотъемлемое
изменение.
Détruit,
battit
sans
permanence.
Уничтожали,
били
безостановочно.
Le
temps,
l′espace
ne
font
qu'un.
Время,
пространство
- это
одно.
Demain,
hier
ne
sont
rien.
Завтра,
вчера-ничто.
Je
suis
ici
et
maintenant.
Я
здесь
и
сейчас.
Sorti
des
sables
oubliées,
je
m'étiole
au
loin.
Выбравшись
из
забытых
Песков,
я
устремляюсь
вдаль.
Trop
lourde
ma
carapace
m′angoisse,
m′étreinte.
Слишком
тяжелый
мой
панцирь
терзает
меня,
обнимает.
Soudain
l'impasse
me
révèle
le
chemin.
Внезапно
тупик
открывает
мне
дорогу.
Derrière
moi
l′hadéen
enfin
s'éteint.
Позади
меня
наконец
гаснет
хадеан.
La
fin
du
cycle
pour
dessein.
Конец
цикла
по
замыслу.
Alnitak,
alnilam,
mintaka.
Алнитак,
алнилам,
Минтака.
Orion,
orion
m′appelle.
Орион,
Орион
зовет
меня.
L'horizon
éclairant
la
stèle.
Горизонт,
освещающий
стелу.
Rémission,
l′âme
en
plein
éveil.
Ремиссия,
пробуждение
души.
Orion,
guide-moi!
montre-moi
la
direction!
Орион,
веди
меня!
покажи
мне
направление!
Orion,
vision
intemporelle.
Орион,
вневременное
видение.
L'impression
d'un
monde
irréel.
Впечатление
нереального
мира.
L′horizon
vibrant
par
le
ciel.
Горизонт,
вибрирующий
небом.
Orion,
en
moi
croit
ta
lumière,
la
création.
Орион,
во
мне
верит
твой
свет,
творение.
Orion,
orion
m′appelle.
Орион,
Орион
зовет
меня.
L'horizon
éclairant
la
stèle.
Горизонт,
освещающий
стелу.
Connexion,
l′âme
en
plein
éveil.
Связь,
душа
в
полном
пробуждении.
Orion,
guide-moi!
Орион,
веди
меня!
Orion,
orion,
révèle.
Орион,
Орион,
раскрывает.
L'impression
d′un
monde
irréel.
Впечатление
нереального
мира.
L'horizon
vibrant
par
le
ciel.
Горизонт,
вибрирующий
небом.
Orion
dans
tes
pas.
Орион
в
твоих
шагах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bihl Stephane
Album
Alnilam
date de sortie
22-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.