Paroles et traduction Eths - Des cendres - Remastered

Des cendres - Remastered

Ton cœur pend au-dessus de ma tête.
Toi l′amant, il ne reste qu'une miette de ta peau douce presque adolescente.
La mouche tournoie, elle n′est plus patiente.
Poussière chaude veut me faire tousser.
Mes mains ne cessent plus de penser.
Mes yeux ne veulent plus baver. Juste que ce n'est pas moi qui l'ait tué.
Tête faite mal, gouffre avale, c′est un sol sale.
La sens-tu brûler?
Corps bancal, toi qui tombes.
Te noyer gorge violée. Essaie parle!
Viens te perdre dans le creux de mes reins. J′aime ton sang sur mon corps.
Mange ton cœur dans mes mains.
Je n'ai rien pu cacher dedans. Je ne fais que te regarder.
De mes mains... Te noyer! Laisse-toi boire par les grands secrets des anges!
Laisse-toi croire que tu m′as rendue sale.
Laisse-moi te voir faible dans un corps qui penche.
Laisse-moi avoir le choix que tu n'aies plus jamais mal.
Laisse-moi croire que tu n′as plus mal...
Un pantin ivre, pour un maître avide.
Toujours sourire pour moins dormir. Et te tuer juste pour rire.
Laisse-moi croire que tu n'as plus mal.

From the Ashes - Remastered

Your heart hangs above my head.
Lover, all that remains is a crumb of your sweet and almost adolescent skin.
The fly hovers, losing patience.
Warm dust makes me cough.
My hands cannot stop thinking.
My eyes no longer drool, but I did not kill you.
My head aches, the abyss swallows, it is a dirty floor.
Can you feel it burn?
Crippled body, you are falling.
Drowning, your throat violated. Go on, talk!
Come lose yourself in the hollow of my loins. I love your blood on my body.
Eat your heart in my hands.
I could not hide anything inside, I only watch you.
With my hands... Drown yourself! Let yourself be drunk by the great secrets of the angels!
Let yourself believe that you have made me dirty.
Let me see you weak in a body that leans.
Let me choose that you never hurt again.
Let me believe that you are no longer in pain...
A drunken puppet for an eager master.
Always smiling to sleep less, and killing you just for fun.
Let me believe that you are no longer in pain.