Paroles et traduction Eths - Infini
C′est
là,
C'est
là
C′est
là,
C'est
là
Que
tout
recommence
It's
here,
it's
here,
it's
here,
it's
here
That
everything
starts
again
Etranges
murs
susurrent
à
nos
oreilles
Elle
est
là
attend
l'éveil
Mais
tout
a
commencé
Et
tout
recommence
Strange
walls
whisper
in
our
ears
It's
there,
waiting
for
the
awakening
But
everything
has
begun
And
everything
starts
again
On
a
caché
Quelques
morceaux
de
tête
Dans
sa
boîte,
bien
intacts
et
mangeables
Je
déteste
rendre
sur
elle
Je
fixe
sa
bouche
Bientôt,
je
sors
ma
langue
Nécrophores.
We
hid
Some
pieces
of
head
In
its
box,
well
intact
and
edible
I
hate
to
give
up
on
it
I
stare
at
its
mouth
Soon,
I
stick
out
my
tongue
Necrophores.
Ils
adorent
Épier,
regarder,
examiner
Si
rien
n′a
bougé
Ne
te
réveille
pas
Ceux
qui
marchent
dans
le
noir
Te
scrutent,
te
dévisagent,
pénible
songe
Informe
image
de
leur
sillage
Ils
déambulent
sans
pied
Leurs
jambes
exsangues
Moi
je
les
connais
bien
They
love
To
spy,
to
watch,
to
examine
If
nothing
has
moved
Don't
wake
up
Those
who
walk
in
the
dark
Scrutinize
you,
stare
at
you,
a
painful
dream
Shapeless
image
of
their
wake
They
walk
without
feet
Their
legs
bloodless
I
know
them
well
Ils
te
passent,
se
lassent,
t′assujettissent
Tes
nuits
glissent,
se
suivent
Leurs
sangs
s'unissent
Sans
saveur.
They
pass
you,
get
tired
of
you,
subjugate
you
Your
nights
slip
away,
follow
each
other
Their
bloods
unite
Without
flavor.
Ton
sauveur,
effervescente
absence
Vous
n′existez
pas
Your
savior,
effervescent
absence
You
do
not
exist
Vous
n'existez
pas
Vous
n′existez
pas
You
do
not
exist
You
do
not
exist
Ils
profèrent
lentement,
L'anatomie
aqueuse
se
dessinera
Son
ventre
se
décharge
vers
le
bas
La
folie
s′écoulant
sur
ses
genoux
délicats
They
slowly
utter,
The
watery
anatomy
will
take
shape
Its
belly
discharges
downwards
The
madness
flowing
over
its
delicate
knees
Quel
sinistre
corps
la
veuve
se
pleure
d'un
organe
perdu.
What
a
sinister
body
the
widow
mourns
a
lost
organ.
Dehors
La
réalité
l'effleure:
elle
chute,
se
cogne
Maltraite
ses
yeux
suintants
Palpe
ses
lèvres
encore
chaudes
Liquide
brûlant
Outside
Reality
touches
it:
it
falls,
bumps
itself
Mistreats
its
weeping
eyes
Feels
its
still
warm
lips
Burning
liquid
Aspire
le
suc
des
dieux,
aime
ça
Tu
n′existes
pas
Suck
the
juice
of
the
gods,
love
it
You
do
not
exist
Tu
n′existes
pas.
You
do
not
exist.
Tu
n'existes
pas.
You
do
not
exist.
Tu
n′existes
pas.
You
do
not
exist.
Tu
n'existes
pas.
You
do
not
exist.
Tu
n′existes
pas.
You
do
not
exist.
Tu
n'existes
pas.
You
do
not
exist.
Ils
te
passent
se
lassent
t′assujettissent
Tes
nuits
glissent,
se
suivent
Leurs
sangs
s'unissent
Sans
saveur.
They
pass
you,
get
tired
of
you,
subjugate
you
Your
nights
slip
away,
follow
each
other
Their
bloods
unite
Without
flavor.
Ton
sauveur,
effervescente
absence
Vous
n'existez
pas.
Your
savior,
effervescent
absence
You
do
not
exist.
Vous
n′existez
pas
Dis
moi,
pourquoi
tes
yeux
s′inondent?
You
do
not
exist
Tell
me,
why
are
your
eyes
flooding?
Tout
ça
n'existe
pas!
All
this
does
not
exist!
Dis
moi,
pourquoi
ces
têtes
immondes?
Tell
me,
why
these
filthy
heads?
Pleure
pas
(ce
soir)
Tout
ça
n′existe
pas!
Don't
cry
(tonight)
All
this
does
not
exist!
Dis
moi,
pourquoi
ces
têtes
immondes?
Tell
me,
why
these
filthy
heads?
Tout
ça
n'existe
pas!
All
this
does
not
exist!
Etrange
femme
murmure
à
mon
oreille
Elle
est
là,
sur
moi
veille
Ca
n′a
pas
de
sens
Et
tout
recommence
Strange
woman
whispers
in
my
ear
She
is
there,
watching
over
me
It
makes
no
sense
And
everything
starts
again
Leurs
danses
lascives
s'attardent
sur
toi
Touche
les,
ils
sont
pour
toi
Lèche
les
grands,
lèche
dedans!
Their
lascivious
dances
linger
on
you
Touch
them,
they
are
for
you
Lick
the
big
ones,
lick
inside!
Aussi
vrai
que
toi
Ils
sont
si
vivants
Pur
sang
d′enfant
Leurs
bouches
salivantes
avalent
les
indices
D'une
douce
torture
Violente
est
l'ir
Leurs
membres
tombent
Sur
ta
fleur
à
demi
morte
Ne
pleure
pas
Tu
seras
toujours
la
suivante
Tu
ne
rêves
pas,
tu
ne
rêves
pas...
As
true
as
you
They
are
so
alive
Pure
child's
blood
Their
salivating
mouths
swallow
the
clues
Of
a
sweet
torture
Violent
is
the
wrath
Their
limbs
fall
On
your
half-dead
flower
Don't
cry
You
will
always
be
the
next
one
You
are
not
dreaming,
you
are
not
dreaming...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): marc burghoffer, stéphane bihl, candice clot, grégory rouvière, guillaume dupré
Album
Soma
date de sortie
30-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.