Eths - L'instant Sourd - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eths - L'instant Sourd




L'instant Sourd
The Deaf Moment
Soupe de sang,
Soup of blood,
Je bois et déguste mes dents.
I drink and savor my teeth.
Ce soir, mon corps stupide est ivre.
Tonight, my stupid body is drunk.
Mes jeux violents ne conviennent plus.
My violent games are no longer suitable.
La reine insouciante est pervertie par l′immondice.
The carefree queen is perverted by filth.
Et la caricature, embrasse les ténèbres.
And the caricature, kisses the darkness.
Et crie à la lumière.
And screams at the light.
Je ne peux plus marcher avec toi, alors,
I can't walk with you anymore, then,
Glisse toi dans ma bouche, et je te changerais en pouce.
Slip into my mouth, and I'll turn you into a thumb.
Changerais ta couche.
Change your diaper.
Elle participe à la souplesse.
She participates in flexibility.
Oh! L'infâme trahison!
Oh! The infamous betrayal!
Soleil brûle ses jeunes ailes,
Sun burns his young wings,
Pour qu′il reste vivre en moi.
So that he may live in me.
Un bout de toi, partie de moi,
A piece of you, part of me,
Je ne pense qu'à ça.
I only think about that.
J'implore la secousse,
I implore the shock,
Refuse la fusion, l′ultime fin.
Refuse the fusion, the ultimate end.
Empêchant l′horreur.
Preventing the horror.
De cet orifice, tu tisses tes erreurs:
From this orifice, you weave your errors:
Elle, si douce, l'autre, si sale.
She, so sweet, the other, so dirty.
Pourquoi en porter son mal?
Why carry her evil?
Poupon de chair,
Baby of flesh,
J′attends, la peau, le crâne, les os...
I wait, the skin, the skull, the bones...
Bouton d'ovaire se défend.
Ovarian button defends itself.
Encore, moi je pense à ce qui va éclore.
Still, I think of what will hatch.
J′ai tranché la tête de l'avorteuse:
I cut off the head of the abortionist:
Vampire psychique.
Psychic vampire.
Elle était si malheureuse:
She was so unhappy:
Vampire psychique.
Psychic vampire.
En grande léthargie de l′âme:
In great lethargy of the soul:
Vampire psychique.
Psychic vampire.
Comprends sa chance:
Understand her luck:
Cette garce te suce l'esprit.
This bitch sucks your mind.
Embrassait le gros abdomen.
Hugged the big belly.
Si tu savais comme je l'aime!
If you only knew how much I love her!
C′est mes abîmes que je sublime.
It is my abysses that I sublimate.
J′ai si peur de le perdre que j'ai vomi ma vie dans la sienne.
I am so afraid of losing him that I have vomited my life into his.
J′ai puni mon coeur par le feu de la géhenne.
I have punished my heart with the fire of hell.
Entre deux nausées: L'instant Sourd.
Between two nauseas: The Deaf Moment.





Writer(s): Candice Clot, Emmanuelle Tari, Stéphane Bihl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.