Paroles et traduction Eths - Le mâle

Le mâle

Naître et paraître,
Sont donc les mots clefs de l'homme. Calculer, chérir,
L'image que l'on lui donne.
Faire naître et mourir.
Paraître et souffrir.
N'émettre un soupir.
Aux lois obéir.
Son sexe chérir.
La femme assouvir,
Au moindre plaisir,
Du mâle empire.
Non!
L'homme ne sera pas plus homme!
Faire paître et vomir.
Né maître et sourire.
Par être souffrir.
Aux lois d'obéir.
Ton sexe chérir.
La femme applaudir,
Ne plus l'amoindrir.
Du mâle transpire.
Non!
L'homme ne sera plus inhumain!
L'homme ne sera pas plus homme. L'humain restera sombre et malsain.
Demain.

The Male

To be born and to appear,
Are the key words of man. To calculate, to cherish,
The image that is given to him.
To give birth and to die.
To suffer and appear.
Not to sigh.
To obey the laws.
To cherish the sex.
To satisfy the woman,
At the slightest pleasure,
Of the male empire.
No!
Man will not be more man!
To have and to vomit.
To master and to smile.
To suffer by being a human being.
To obey the laws.
To cherish the sex.
To acclaim the woman,
Not to diminish her anymore.
Of the male transpire.
No!
Man will no longer be inhuman!
Man will not be more man. The human will remain dark and unhealthy.
Tomorrow.