Eths - Tératologie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eths - Tératologie




Tératologie
Teratology
Parle-moi encore, je sais ce que tu aimes faire de moi.
Tell me again, I know what you like to do with me.
Déforme-moi, dévore l′assassin prétorien assoiffé par mon vin.
Deform me, devour the Praetorian assassin thirsty for my wine.
Viens coucher ma tête fauchée, termine ton effort.
Come and lay down my shaved head, finish your hard work.
Travaille ton sang à ma sueur mêlée.
Work your blood into the sweat of my brow.
N'oublie jamais la saveur de l′horreur sous mes dents.
Never forget the taste of horror in my teeth.
N'oublie jamais que le corps n'oublie jamais.
Never forget that the body never forgets.
Tu m′as vendue clouée, usée.
You sold me, nailed, broken.
Tu te souviendras de moi.
You will remember me.
J′achèverai ta plaie, l'odeur de ta peur me ment.
I will finish your wound, the smell of your fear lies to me.
Les carcasses ici s′amassent, collection organique.
The carcasses here gather, an organic collection.
Les murmures manipulent les dérèglements anatomiques.
Whispers manipulate anatomical disorders.
Quelle claire anthropophanie.
What a clear anthropophany.
De curieuses tortures réinventent la genèse du corps.
Strange tortures reinvent the genesis of the body.
Nourris pas nous.
Do not feed us.
Les bêtes pendues, protomés humains à l'âme tendue.
The animals hanging, human protomes with souls hanging in the balance.
Ils savent déjà tout.
They already know everything.
Vident la gueule de leurs chiennes pour boucher la mienne.
Empty the mouths of their bitches to stop mine.
J′ai quatre autres langues pour dire tout ce que je sais.
I have four more tongues to say what I know.
Tout ce que je saigne.
Everything that I bleed.
N'oublie jamais la saveur de l′horreur sous mes dents.
Never forget the taste of horror in my teeth.
N'oublie jamais que le corps n'oublie jamais.
Never forget that the body never forgets.
Tu m′as vendue clouée, usée.
You sold me, nailed, broken.
Tu te souviendras de moi.
You will remember me.
On te rappellera ce que tu nous as fait et comment tu l′as fait.
We will remind you of what you did to us and how you did it.
Nos crânes, couvercles amovibles, coulisses de l'après.
Our skulls, removable lids, backdrops of the hereafter.
L′œil imprévisible moi, métastable Mandrill au visage d'argile.
The unpredictable eye, me, a metastabile Mandrill with a face of clay.
Maintenant je sais.
Now I know.
Je sais qui tu es.
I know who you are.
Tu sais qui tu es.
You know who you are.
Tu sais qui tuer.
You know who to kill.
Tératologie morphologique.
Morphological teratology.
Monstruosité fixée.
Fixed monstrosity.
N′oublie jamais que le corps n'oublie jamais.
Never forget that the body never forgets.
Tu m′as pendue tournée, cordée, je reviendrai hurler.
You hung me, turned, roped, I will come back screaming.
Ma honte, vomir ta tombe de nuages emplis de feu de carnage.
My shame, vomiting your grave of clouds filled with the fire of carnage.
Pour que plus jamais ta mort ne te repose.
So that your death never rests again.
J'attends la gueule béante ma folie salivante.
I await the gaping mouth of my delirious saliva.
La chaleur de ton cœur sous ma langue, apparaît ton vrai visage.
The heat of your heart under my tongue, your true face appears.
Je te hais, je te hais, JE TE HAIS, je te hais puisqu'on se connaît, puisqu′on se connaît, puisqu′on se connaît.
I hate you, I hate you, I HATE YOU, I hate you because we know each other, because we know each other, because we know each other.





Writer(s): Eths


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.