Paroles et traduction Eti Levi - בירוקרטיה

בירוקרטיה

אין להם רגליים לעלות למדרכות
מתגלגלים על הקצבה
מבקשים מעט, מקבלים פחות
תמיד מוצאים להם סיבה

אומרים - תבוא מחר
סוגרים את הדלתות
כי התקציב נגמר
על הפקידים והפקידות

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

אין להם רגליים לעמוד על הזכויות
מפנים אותם אל הפקידים
יש להם משכורת, גם קפה ועוגיות
מטרטרים את הנכים

קשה להם לחיות
מתים מהבושה
חיים באשליות
וממלאים כל בקשה

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

Bureaucracy

They don't have legs to stand on pavements
Rolling on the allowance
Request a little, get less
They always find an excuse

They say - come back tomorrow
Close the doors
Because the budget is finished
On the clerks and the clerks

The disabled person continues to fight
And the government - to ignore
A sea of bureaucracy, a sea of documents
Wearing down the disabled

The disabled person continues to fight
And the government - to ignore
A sea of bureaucracy, a sea of documents
Wearing down the disabled

They don't have legs to stand up for their rights
Refer them to the clerks
They have a salary, also coffee and cookies
Wearing down the disabled

It's hard for them to live
Dying of shame
Living in illusions
And fulfilling every request

The disabled person continues to fight
And the government - to ignore
A sea of bureaucracy, a sea of documents
Wearing down the disabled

The disabled person continues to fight
And the government - to ignore
A sea of bureaucracy, a sea of documents
Wearing down the disabled

The disabled person continues to fight
And the government - to ignore
A sea of bureaucracy, a sea of documents
Wearing down the disabled

The disabled person continues to fight
And the government - to ignore
A sea of bureaucracy, a sea of documents
Wearing down the disabled