Paroles et traduction Etia - Mane

Mane

Mane, meine Bru, es macht kein' Sinn
Ich reiche ihnen die Hand, doch sie stechen in den Rücken
Der Duft der Liebe, Bru, verschwindet
Ich suche Papier weil ich hoff', dass ich Glück find
Du redest, doch ich hör' nur noch hmm Gelaber
Und Du hoffst noch auf Freundschaft? Mein Junge oh niemals oh nada
Ich warte am Block auf Sonne am Sabah
Mein Baba sagt: Lum-Oğ warum bist du immer so ya, neden?
Du kommst aus ner armen Aile, also Junge erkenn'!
Ich bin von der Insel 21, nenn mich Cem
Wir werden alle zahlen müssen, ich rede vom bedel
Nichts hat sich geändert hier, mein Bru, es ist das be-sel
Uhh der Mond zeigt mir, die Menschen sind nicht réel
Das Leben verrückt so wie Tuco Salamanca
Ich träume von Geld, doch ich sitze noch in Spn
Zusammen mit Mane
Wenn der Eurobaum fällt, werde ich die Gesichter erkennen
Alles stanni

Heya, du nennst mich Bruder, doch sag, du bist wer?
Oh heya, ich fick die Welt, sie gönnt nicht mehr
Ich habe Wut im Magen, kotze nur noch Hass
Ai Ai Ai Ai Ai
Egal was die Hu's sagen, geb' ein' Fick d'rauf Bas
Ai Ai Ai Ai Ai
Flieg nicht zu hoch, sonst fällst du zu krass
Ai Ai Ai Ai Ai
Ich teile mein Brot mit der Fam, mach' kein' talas
Ai Ai Ai Ai Ai
Mane

Mane

Mane, my bro, it doesn't make sense
I extend my hand to them, but they stab me in the back
The scent of love, bro, disappears
I'm looking for paper because I hope I find luck
You're talking, but I just hear hmm blabber
And you still hope for friendship? My boy, oh never, oh nada
I'm waiting on the block for the sun in the morning
My father says: Lum-Oğ why are you always like this, why?
You come from a poor family, so boy, recognize!
I'm from the island 21, call me Cem
We will all have to pay, I'm talking about the bedel
Nothing has changed here, my bro, it's the be-sel
Uhh the moon shows me, people are not real
Life is crazy like Tuco Salamanca
I dream of money, but I'm still sitting in Spn
Together with Mane
When the euro tree falls, I will recognize the faces
Everything is stanni

Heya, you call me brother, but tell me, who are you?
Oh heya, I'm fucking the world, it doesn't give any more
I have anger in my stomach, I only vomit hate
Ai Ai Ai Ai Ai
No matter what the Hu's say, give a fuck about it Bas
Ai Ai Ai Ai Ai
Don't fly too high, or you'll fall too hard
Ai Ai Ai Ai Ai
I share my bread with the Fam, don't make a talas
Ai Ai Ai Ai Ai
Mane