Paroles et traduction Etia - Moabit bleibt Käfig

Moabit bleibt Käfig

4 Uhr morgens Moabit keine Seele auf der Straße, sie ist leer gefegt
Die Hoffnung ist tot, wenn die Engel schlafen dann geschehen
Taten nachts, die wer begeht?
Frag nicht rum, denn keiner weiß es Bruder
Penner trinken Rum und suchen weißes Puder
Aus dem Wagen pumpend höre ich von weitem Tupac
Es sind Jungs von unten, es gibt keinen Zufall
Denn in meiner Gegend gewinnt der Teufel jeden Tag, die meisten scheitern hart
Während ich unterrichte packt Ahmad 100 Meter weiter Beida ab
Wallah
Das, was ich sage ist leider wahr
Hauptsache er macht die Scheine klar
Such keine Liebe, es ist keine da
Rapper pumpen sich auf, zu viele wollen Pate sein
Doch ihr seid eher Sandmann
Deutscher Rap langweilig Bruder, ich schlafe ein
Der Shabab lacht mich aus, weil er weiß, dass ich Lehrer bin
Mal gucken, ob er noch lacht, wenn meine Faust seine Fresse trifft

Hamy, denn meine Welt eklig
Erzähle die Wahrheit und du übergibst dich
Hamy, das Leben nicht ewig
Rede mit ihnen, aber keiner versteht mich
Ohhh Ey
Keiner der Pisser versteht mich
Ohhh Ey
Moabit ist und bleibt Käfig
Hamy, denn meine Welt eklig
Erzähle die Wahrheit und du übergibst dich
Hamy, das Leben nicht ewig
Rede mit ihnen, aber keiner versteht mich
Ohhh Ey
Keiner der Pisser versteht mich
Ohhh Ey
Moabit ist und bleibt Käfig

Moabit remains a cage

4 am in Moabit, not a soul on the street, it's been swept clean
Hope is dead, when the angels sleep, then things happen
Deeds at night, who commits them?
Don't ask around, 'cause no one knows, brother
Homeless guys drink rum and look for white powder
Pumping from the car, I hear Tupac from afar
It's guys from the bottom, there's no coincidence
Because in my neighborhood, the devil wins every day, most people fail hard
While I'm teaching, Ahmad packs up Beida 100 meters away
Wallah
What I'm saying is unfortunately true
The main thing is he makes the money clear
Don't look for love, there's none here
Rappers pump themselves up, too many want to be the Godfather
But you're more like Sandman
German rap is boring, brother, I fall asleep
The Shabab laughs at me because he knows I'm a teacher
Let's see if he's still laughing when my fist hits his face

Hamy, because my world is disgusting
Tell the truth and you'll puke
Hamy, life isn't eternal
Talk to them, but no one understands me
Ohhh Ey
None of these assholes understand me
Ohhh Ey
Moabit is and will always be a cage
Hamy, because my world is disgusting
Tell the truth and you'll puke
Hamy, life isn't eternal
Talk to them, but no one understands me
Ohhh Ey
None of these assholes understand me
Ohhh Ey
Moabit is and will always be a cage