Prix Choc - Ultra Dark Mix - Etienne de Crécy traduction en allemand

Prix Choc - Ultra Dark Mix

Paralleles De Montsegur
Esperit
Roi De Fous
Ma couronne est posée sur la tête
Qui voit toujours au fond des personnages hideux
Qui disent oui, qui disent non
Où en est la raison?

Mon plaisir est d'être dans mon lit
Où des lanières de cuir m'entravent les poignets
A l'abris des délires
Des dangers du monde

Je suis un Roi de fous
Et mon royaume est construit de blanc
Blancs, mes serviteurs et mes sujets
Sont tous à mes pieds

Mon Empire est cerné de barreaux
Ainsi mes gens dociles ne peuvent en sortir
Pour guérir leur folie
Pour qu'ils restent avec moi

Je suis un Roi de fous
Et mon royaume est construit de blanc
Blancs, mes serviteurs et mes sujets
Sont tous à mes pieds

Mon père aussi était Roi de fous!
Grand-père aussi, Roi de fous!
Certains disent qu'eux-mêmes étaient tous fous
Ils disent aussi que je suis fou, si fou!

Schockpreis - Ultra Dark Mix

Parallelen von Montsegur
Geist
König der Narren
Meine Krone sitzt auf dem Kopf,
Der immer in die Tiefen der abscheulichen Gestalten blickt,
Die ja sagen, die nein sagen.
Wo ist die Vernunft geblieben?

Mein Vergnügen ist es, in meinem Bett zu sein,
Wo Lederriemen meine Handgelenke fesseln,
Geschützt vor dem Wahnsinn,
Vor den Gefahren der Welt.

Ich bin ein König der Narren,
Und mein Königreich ist aus Weiß gebaut.
Weiß sind meine Diener und meine Untertanen,
Sind alle zu meinen Füßen.

Mein Reich ist von Gittern umgeben,
So können meine fügsamen Leute nicht hinaus,
Um ihre Verrücktheit zu heilen,
Damit sie bei mir bleiben.

Ich bin ein König der Narren,
Und mein Königreich ist aus Weiß gebaut.
Weiß sind meine Diener und meine Untertanen,
Sind alle zu meinen Füßen.

Mein Vater war auch König der Narren!
Großvater auch, König der Narren!
Manche sagen, dass sie selbst alle verrückt waren.
Sie sagen auch, dass ich verrückt bin, so verrückt!