Paroles et traduction Etnosound - Vorria mu moru

Vorria mu moru

Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu
Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu

Bella chi n'dai li labbra di vellutu
Tutta 'sta vita ti vorria pe mmia
Guardandu l'occhi toi ieu restu mutu
Non sacciu chi u ti dicu e chi vorria
Non sacciu chi u ti dicu e chi vorria

Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu
Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu

Vorria pemmu ti dicu tanti cosi
E cu li vrazza toi mu mi cumbogghiu
Tu si comu nu mazzettu di rosi
Chi si ti toccanu siccanu i fogghji
Chi si ti toccanu siccanu i fogghji

Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu
Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu

Ti guardu di luntanu quando lavi
A la funtana di lu to' paisi
Giri la tesa pemmu sai chi 'ndavi
Cu na risata mi mandi 'mpalisi
Cu na risata mi mandi 'mpalisi

Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu
Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu

Sta luntananza è comu na cundana
E lu destinu chi li fici apposta
E lu destinu chi li fici apposta
Ma giustu veramenti ma non era
Ma giustu veramenti ma non era

Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu
Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu

Mo parto e mi ndi vaiu n'ta lu scuru
Cu lu destinu pemmu u mi mingriu
Dassami amuri meu pemmu ti guardu
Dassami amuri meu pemmu ti viu
Dassami amuri meu pemmu ti viu

Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu
Vorria mu moru
Vorria mu moru
Cu zuccheru e cafè
Mu mi 'mbelenu

I Wish I Could Die

I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better
I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better

Beautiful, you have velvet lips
I want you all my life
Looking at your eyes, I'm speechless
I don't know what to say, I don't know what I want
I don't know what to say, I don't know what I want

I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better
I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better

I wish I could tell you so many things
And I'd cuddle with your arms
You're like a bouquet of roses
If you touch them, the leaves dry up
If you touch them, the leaves dry up

I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better
I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better

I look at you from afar when you wash
At the fountain in your village
You turn your head, maybe you know I'm watching
You send me into a daze with a smile
You send me into a daze with a smile

I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better
I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better

This distance is like a sentence
And fate did it on purpose
And fate did it on purpose
But it was really true, but it wasn't
But it was really true, but it wasn't

I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better
I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better

Now I'm leaving and going into the dark
With fate, I'm confused
Give me my love, let me look at you
Give me my love, let me see you
Give me my love, let me see you

I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better
I wish I could die
I wish I could die
With sugar and coffee
They make me feel better