Paroles et traduction Etta Bond feat. Kojey Radical - One Way Down

One Way Down

I used to like how it felt to fall
Until I realised it was one way down, only one way down
There ain't a quick way back at all
That's when you notice it's a long way down, only one way down

Ayy, ayy, ayy
Told myself I shouldn't
Once again I find myself wrist deep in the jar for that cookie
Know I say I shouldn't fall in my with the kitty
But a brother might die for that pussy
Got me like ooh, wait
We goin' up like a Tuesday
I wonder why the lady choose me
Tell me you love me (Yup), tell me you hate (Okay)
Tell me your reasons (Well), human mistake (True)
Tempted to touch (I know), tempted to take (I know)
Swim in your ocean (I know), venture to taste
The salt after liquor (Hey), lemons are bitter (Hey)
Lemonade Bey (Hey), throw the bouquet (Hey)
You smile when it rains (Hey), you petty that way
I hate that I love it, you love when I stay
I love when you come, make love in rain
Then lie to me slow, I can't feel my face
Hakuna Matata, I can't change your ways
Nor would I want to, I found you that way
Nor would I want to, I found you that way
Ain't no fuckin' in the champagne room
But ain't nobody cuffin' off a first date spoon
Ain't nobody tryna fall in like too soon
Everybody lonely, I know
Seems we're all connected but together we ghost
I double tap to double tap
Double back on bubble backs
Fall in love on Instagram
Loved her once, didn't call her back
Trusted once, to hell with that
Act like I'm too real for that
Pretend like I'm too grown for this
Know that I'm too old for this
Papi make you pacify
Know you not the vocal type
'Less you of the local wine
'Less you like a bottle deep
Love you 'til you go to sleep
Wake up to a poltergeist

I used to like how it felt to fall
Until I realised it was one way down, only one way down
There ain't a quick way back at all
That's when you notice it's a long way down, only one way down

Путь Вниз

Мне нравилось падать,
Пока я не поняла, что это путь только вниз, только один путь вниз.
Нет быстрого пути назад,
Вот тогда ты замечаешь, что это долгий путь вниз, только один путь вниз.

Эй, эй, эй
Говорила себе, что не должна
И снова я по уши в этой банке с печеньем.
Знаю, я говорю, что не должна влюбляться в киску,
Но братан может умереть за эту киску.
Это заставляет меня думать, оу, подожди
Мы взлетаем, как во вторник
Интересно, почему эта леди выбрала меня
Скажи, что любишь меня (Ага), скажи, что ненавидишь (Хорошо)
Назови свои причины (Ну), человеческая ошибка (Правда)
Хочется прикоснуться (Я знаю), хочется взять (Я знаю)
Плавать в твоем океане (Я знаю), рискнуть попробовать
Соль после ликера (Эй), лимоны горькие (Эй)
Лимонад Бей (Эй), брось букет (Эй)
Ты улыбаешься, когда идет дождь (Эй), ты такая вредная
Ненавижу, что люблю это, ты любишь, когда я остаюсь
Люблю, когда ты приходишь, занимаемся любовью под дождем
Потом медленно лжешь мне, я не чувствую своего лица
Хакуна Матата, я не могу изменить тебя
Да и не хочу, я нашла тебя такой
Да и не хочу, я нашла тебя такой
Никакого секса в комнате с шампанским
Но никто не обнимается после первой ложки
Никто не пытается влюбиться слишком быстро
Все одиноки, я знаю
Кажется, мы все связаны, но вместе мы призраки
Я дважды тапаю, чтобы дважды тапнуть
Возвращаюсь к пузырькам
Влюбляюсь в Инстаграме
Любила ее однажды, не перезвонила
Доверяла однажды, к черту это
Веду себя так, будто я слишком настоящая для этого
Притворяюсь, что слишком взрослая для этого
Знаю, что слишком стара для этого
Папи заставит тебя успокоиться
Знаю, ты не разговорчивая
Если ты не из местного вина
Если ты не любишь бутылку до дна
Люблю тебя, пока ты не уснешь
Просыпаешься с полтергейстом

Мне нравилось падать,
Пока я не поняла, что это путь только вниз, только один путь вниз.
Нет быстрого пути назад,
Вот тогда ты замечаешь, что это долгий путь вниз, только один путь вниз.