Paroles et traduction Etta James & Harvey Fuqua - It's a Crying Shame

Cry, cryin' shame, shame
Cry, cryin' shame, yeah

Yeah, yeah, yeah
You said you didn't wanna love nobody else
If you wasn't lovin' me, whoa baby
Yeah, don't you know you did me wrong, yeah
You kissed and she let you hold her
No tellin' what you might've told her
But we're through

Cry, cryin' shame, shame
Cry, cryin' shame, yeah

Well, you said you didn't wanna talk to nobody
Unless you was a-talkin' to me, but whoa, ooh yeah
You're talkin' to everybody you see right now, mmm
He smiled and you started winkin'
And I know just what you were thinkin'
Now we're through

If you believe in a better world, a destiny
A-turnin' back the hands of time
Baby, if our love was meant to be
Oh, we'll get together further on down the line
But for now it's a cryin' shame, shame
But for now it's a cryin' shame, yeah

Yeah, you said you didn't wanna be smackin' on nobody else
If you wasn't kissin' me
But you, you, you, you
You kiss everybody you see
You did it, forget it, admit it, let's quit it
Yeah, yeah, we're through

You lied, you cheated
And I'm getting so doggone tired of being mistreated
Now we're through

Cry, cryin' shame, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cry, cryin' shame, whoo, ooh, yes ma'am, now right now
Cry, cryin' shame, cry, cry, cry, cry, cry
Cry, cryin' shame

Плачь, плачь, позор, позор.
Плачь, плачь от стыда, да

Да, да, да
Ты сказала, что больше никого не хочешь любить.
Если бы ты не любила меня, Ух ты, детка
Да, разве ты не знаешь, что поступил со мной неправильно, да
Ты поцеловал ее, и она позволила тебе обнять себя.
Ни слова о том, что ты мог ей сказать.
Но между нами все кончено.

Плачь, плачь, позор, позор.
Плачь, плачь от стыда, да

Ты сказала, что не хочешь ни с кем разговаривать.
Если только ты не разговаривал со мной, но Ух ты, ух ты, да
Ты разговариваешь со всеми, кого видишь прямо сейчас, МММ
Он улыбнулся, и ты начала подмигивать.
И я знаю, о чем ты думал.
Теперь между нами все кончено.

Если ты веришь в лучший мир, в судьбу.
Я поворачиваю стрелки часов вспять.
Детка, если бы нашей любви суждено было быть ...
О, мы еще встретимся в будущем.
Но сейчас это вопиющий позор, позор.
Но сейчас это вопиющий позор, да

Да, ты сказал, что не хочешь, чтобы тебя кто-то еще шлепал.
Если бы ты не целовал меня ...
Но ты, ты, ты, ты ...
Ты целуешь всех кого видишь
Ты сделал это, забудь об этом, признай это, давай бросим это.
Да, да, между нами все кончено.

Ты лгал, ты обманывал.
И я чертовски устала от того, что со мной плохо обращаются.
Теперь между нами все кончено.

Плачь, плачь от стыда, да, да, да, да, да.
Плачь, плачь от стыда, УУУ, УУУ, Да, мэм, сейчас, прямо сейчас
Плачь, плачь от стыда, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь.
Плачь, плачь от стыда.