Paroles et traduction Etta James & Harvey Fuqua - My Heart Cries - Single Version

My Heart Cries - Single Version

I was lost in the world of dreams
Counting every star
Shining overhead it seems

I was like a shepard boy
Searching for his lamb
Here and there and everywhere

You came, oh yeah, you captured me
You and all your charms, oh
Yes, you set me free

We kissed and the world was all aglow
And my heart cried, "Oh, oh, oh, I love you so"
Then my heart cried, "Oh, oh, oh, I love you so"
Then my heart cried, "Oh, oh, oh, I love you so"

"Love you so, love you so"

Моё сердце плачет - Сингл версия

Я блуждала в мире грёз,
Считая каждую звезду.
Они сияли надо мной.

Я была словно пастушок,
Что искал свою овечку,
Тут и там, повсюду.

Ты пришёл, о да, ты пленил меня,
Тобой и всеми твоими чарами, о,
Да, ты освободил меня.

Мы поцеловались, и мир засиял,
И моё сердце закричало: "О, о, о, я так люблю тебя!"
И моё сердце закричало: "О, о, о, я так люблю тебя!"
И моё сердце закричало: "О, о, о, я так люблю тебя!"

"Так люблю тебя, так люблю тебя"