Paroles et traduction Etta James - All I Could Do Was Cry (Re-Recorded)

All I Could Do Was Cry (Re-Recorded)

I heard church bells ring (ah-ah-ah-ah)
I heard a choir singing (ah-ah-ah-ah)
I saw my love, he walked down the aisle
And on her finger he placed a ring
Oh, ah

I saw them holding hands (ah-ah-ah-ah)
She was standing there with my man (ah-ah-ah-ah)
I heard them promise
Until death do us part
And each word was a pain in my heart (ah-ah-ah-ah)

And all I, all I could do
All I could do was cry (cry, cry, cry)
All I could do
All I could do was cry (cry, cry, cry)
And I was losing the man that I love
And all I could do was cry (cry, cry, cry)

Oh, and now the wedding is over (ah-ah-ah-ah)
Rice has been thrown over their heads (ah-ah-ah-ah)
For them, life has just begun
Oh, but mine is ending

And all I, all I could do
All I could do was cry (cry, cry, cry)
All I could do
All I could do was cry (cry, cry, cry)
And I was losing the man that I love
And all I could do was cry (cry, cry, cry)
All, all I could do was cry (cry, cry, cry)

All I-

Всё, что я могла делать, это плакать (Перезапись)

Я слышала церковные колокола (а-а-а-а)
Я слышала пение хора (а-а-а-а)
Я видела моего любимого, он шел к алтарю
И на её палец он надел кольцо
О, ах

Я видела, как они держались за руки (а-а-а-а)
Она стояла там с моим мужчиной (а-а-а-а)
Я слышала, как они обещали
Пока смерть не разлучит нас
И каждое слово было болью в моем сердце (а-а-а-а)

И всё, что я, всё, что я могла сделать
Всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)
Всё, что я могла сделать
Всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)
Я теряла мужчину, которого люблю
И всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)

О, а теперь свадьба окончена (а-а-а-а)
Рис брошен им на головы (а-а-а-а)
Для них жизнь только начинается
О, но моя заканчивается

И всё, что я, всё, что я могла сделать
Всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)
Всё, что я могла сделать
Всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)
Я теряла мужчину, которого люблю
И всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)
Всё, всё, что я могла делать, это плакать (плакать, плакать, плакать)

Всё, что я-