Paroles et traduction Etta James - Down by the Riverside
I
seen
you
walk
along
the
riverside
Я
видел,
как
ты
гуляла
по
берегу
реки.
I
seen
you
walk
along
at
ease
Я
видел,
как
ты
непринужденно
прогуливаешься.
And
in
the
air
I
feel
a
silence
И
в
воздухе
я
чувствую
тишину.
It
whispers
perfect
on
the
breeze
Оно
прекрасно
шепчет
на
ветру.
And
there's
a
voice
that
keeps
me
company
И
есть
голос,
который
составляет
мне
компанию.
It
takes
me
closer
to
the
stream
Это
подводит
меня
ближе
к
ручью.
And
in
the
break
of
any
suffering
И
в
перерыве
любого
страдания
It
makes
me
feel
like
there's
no
pain
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
Боли
Нет.
Finally,
finally,
finally
I'm
getting
closer
to
the
dream
Наконец-то,
наконец-то,
наконец-то
я
приближаюсь
к
мечте.
To
my
dream
I
believe
Я
верю
в
свою
мечту
I'm
up
a
creek
and
you're
my
paddle
Я
вверх
по
ручью,
а
ты-мое
весло.
Where
there
is
you
there
is
my
soul
Где
ты
там
моя
душа
Another
dream
where
I'm
the
witness
Еще
один
сон,
где
я
свидетель.
I
am
the
witness
to
your
goal
Я
свидетель
твоей
цели.
Finally,
finally,
finally
I'm
getting
closer
to
the
dream
Наконец-то,
наконец-то,
наконец-то
я
приближаюсь
к
мечте.
To
the
dream
I
believe.
К
мечте,
в
которую
я
верю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): D. Thompson, J. Jackson, S. Schulman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.