Dreamer - Etta James traduction en français

Dreamer

Dreamer, dreamer
Like a fool, I thought that it could be
Dream on, dream on
Surely someone will understand me

What do I say when I've said too much?
I think by now I'm wasting time
I'm going, oh Lord, Lord, I'm gone
You are the essence of my mind

Lord, dreamer, I'm a dreamer
Like a fool, I thought that it could be
Dream on, dream on
Surely someone, someone will understand me

Down the wrong way on a one-way street
You think by now I would have learned
I saw a little, oh but I, but I learned even less
I only learned, I only learned to regret

Lord, dreamer, dreamer
Like a fool, I thought, I thought it could be
Dream on, dream on
Surely someone, someone will understand me
Dreamer, dreamer
Like a fool, I thought that it could be

Dream on
Surely someone, someone will understand me

What do I say when I've said too much?
I think by now I'm wasting time
I'm going, Lord, I'm gone, yeah
Surely someone, someone will understand me

Dream on
Dream on
Dream on
Dream on

Rêveuse

Rêveuse, rêveuse
Comme une folle, j'ai cru que c'était possible
Continue de rêver, continue de rêver
Sûrement quelqu'un me comprendra

Que dire quand j'en ai trop dit ?
Je pense que maintenant je perds mon temps
Je m'en vais, oh Seigneur, Seigneur, je pars
Tu es l'essence de mon esprit

Seigneur, rêveuse, je suis une rêveuse
Comme une folle, j'ai cru que c'était possible
Continue de rêver, continue de rêver
Sûrement quelqu'un, quelqu'un me comprendra

Dans le mauvais sens sur une rue à sens unique
Tu penses que maintenant j'aurais dû apprendre
J'ai vu un peu, oh mais j'ai, mais j'ai appris encore moins
Je n'ai appris, je n'ai appris qu'à regretter

Seigneur, rêveuse, rêveuse
Comme une folle, j'ai cru, j'ai cru que c'était possible
Continue de rêver, continue de rêver
Sûrement quelqu'un, quelqu'un me comprendra
Rêveuse, rêveuse
Comme une folle, j'ai cru que c'était possible

Continue de rêver
Sûrement quelqu'un, quelqu'un me comprendra

Que dire quand j'en ai trop dit ?
Je pense que maintenant je perds mon temps
Je m'en vais, Seigneur, je pars, ouais
Sûrement quelqu'un, quelqu'un me comprendra

Continue de rêver
Continue de rêver
Continue de rêver
Continue de rêver