Paroles et traduction Etta James - Fire

Fire

Fire
Fire
Fire
I'm on fire

Fire
Fire
Fire
Lord, you set me on fire

Your touch is all it takes baby
To start the fire in me
You the one who can turn me on
Like a TV

When you look at me baby
You know my lips can't speak
Like a cube of ice on a red hot stove
I melt from your burning heat

I'm on fire
Fire
Fire
Oh, I'm on fire

Fire
Fire
Fire
Lord, you set me on fire

When you talk that sweet talk
I burn like water on fire
When you kiss my lips boy
Burn like a red hot wire

Fire
Fire
Fire
Lord, I'm on fire

You make my body shiver, boy
You make my head go bad
You make my liver quiver, babe
Make my eyes get red

My knees get weak when I see you
Your love is much too strong
And when you take me in your arms
You know tomorrow is my home

I said, fire
Fire
Fire
I'm on fire

I said, fire
Oh yeah
I said, fire, child
You light me on fire, boy
I'm on fire, yeah
Like I'm burning, yeah
I'm on fire, yeah
Like I'm burning, yeah
Oh, I'm hot, yeah
I burn on the fire, yeah

Огонь

Огонь
Огонь
Огонь
Я вся в огне

Огонь
Огонь
Огонь
Господи, ты зажег меня

Твоего прикосновения достаточно, милый,
Чтобы разжечь во мне огонь
Ты тот, кто может включить меня
Как телевизор

Когда ты смотришь на меня, милый,
Знаешь, мои губы не могут говорить
Как кубик льда на раскаленной плите
Я таю от твоего жгучего жара

Я вся в огне
Огонь
Огонь
О, я вся в огне

Огонь
Огонь
Огонь
Господи, ты зажег меня

Когда ты говоришь эти сладкие слова,
Я горю, как вода в огне
Когда ты целуешь мои губы, мальчик,
Жгу, как раскаленная проволока

Огонь
Огонь
Огонь
Господи, я вся в огне

Ты заствляешь мое тело дрожать, мальчик,
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь мою душу трепетать, милый,
Мои глаза краснеют

Мои колени слабеют, когда я вижу тебя
Твоя любовь слишком сильна
И когда ты берешь меня в свои объятия
Ты знаешь, завтра - мой дом

Я сказала, огонь
Огонь
Огонь
Я вся в огне

Я сказала, огонь
О, да
Я сказала, огонь, милый
Ты зажигаешь меня, мальчик
Я вся в огне, да
Как будто горю, да
Я вся в огне, да
Как будто горю, да
О, мне жарко, да
Я горю в огне, да