Paroles et traduction Etta James - Give It Up

Give it up, give it up, you know what's on my mind
Give it up, give it up, you've been wasting too much time
You know I got what you want, c'mon, you're 'bout to blow my mind
Give it up, give it up, you've been wasting too much time
Give it, give it up, yeah, you know what's on my mind
Yeah!
Patiently I've waited, baby, waited just for you
And I ain't gonna move an inch until you do what you're supposed to do
You've got your thing together, I can dig it too
And that's the very reason I'm stickin' here with you
Give it, give it up, you know what I'm talking about (can you dig it?)
Give it up, give it up, yeah, you make me shout
Give it to me
You may think you're lookin' cool but I know what's on your mind
And if you want to get with me you gotta spend a little more time
I ain't the kind of girl that falls, falls at the drop of a hat
I can see right through your game, I just ain't goin' for that
Give it up, give it up, baby, don't take so long
It's right around the corner, get it and bring it on home
Give it, give it up, yeah, you make me shout
Give it up, give it up, you know that's what I'm talking about
Give it up, give it up, you know what I'm talking about
Wont' you give it, give it up, girl, oh, you make me shout
Won't you give it up, give it up, girl, get it and bring it on home
Give it up, give it up, girl, baby, don't take too long
Don't take so long
Hell, I'm stickin' right here

Брось, брось, ты знаешь, что у меня на уме.
Брось, брось, ты потратил слишком много времени.
Ты знаешь, что у меня есть то, что ты хочешь, давай, ты вот-вот взорвешь мне мозг.
Брось, брось, ты потратил слишком много времени.
Брось, брось, да, ты знаешь, что у меня на уме.
Да!
Я терпеливо ждал, детка, ждал только тебя.
И я не сдвинусь ни на дюйм, пока ты не сделаешь то, что должен.
У тебя все в порядке, я тоже могу это понять.
И именно поэтому я остаюсь здесь с тобой.
Сдавайся, сдавайся, ты знаешь, о чем я говорю (ты можешь это понять?)
Сдавайся, сдавайся, да, ты заставляешь меня кричать.
Дай мне это.
Ты можешь думать, что выглядишь круто, но я знаю, что у тебя на уме.
И если ты хочешь быть со мной, тебе придется провести со мной еще немного времени.
Я не из тех девушек, которые влюбляются, влюбляются по мановению волшебной палочки.
Я вижу твою игру насквозь, я просто не собираюсь этого делать.
Брось, брось, детка, не тяни так долго.
Он прямо за углом, возьми его и принеси домой.
Сдавайся, сдавайся, да, ты заставляешь меня кричать.
Сдавайся, сдавайся, ты знаешь, о чем я говорю.
Брось, брось, ты знаешь, о чем я говорю.
Не хочешь ли ты сдаться, сдаться, девочка, О, ты заставляешь меня кричать
Неужели ты не бросишь его, не бросишь, девочка, не возьмешь и не принесешь домой?
Сдавайся, сдавайся, девочка, детка, не задерживайся слишком долго.
Не занимай так много времени.
Черт возьми, я остаюсь здесь.