Paroles et traduction Etta James - Groove Me

Groove Me

Uh! Ah! Hey! Yeah, yeah

Hey there, sugar dumpling
Let me tell you something
Boy, I've been trying to say

You look so sweet
And you're so doggone fine
I just can't get you out of my mind

You've become a sweet taste in my mouth
And I want you to, want you to be my spouse
So that we can live happily, nah
In a great big ol' roomy house

And I know, I know you're gonna groove me, baby
Yeah, yeah
Make me feel good inside
Come on and groove me, baby
Oh! Uh! God dang, yeah
Uh! Yeah, yeah

Hey there, sugar dumpling
Let me tell you something
Boy, I've been needing for days, yeah
So good, good, good loving
Plenty, plenty hugging
Oh, you fine thang

Boy, between you and me
We don't need, we don't need no company
No other man, no, no other girl
Is gonna enter into our world
Not as long as you groove me
Groove me baby, yeah
Make me feel good inside

Groove me, baby
Oh! Uh! Yeah! That's right now, baby
Uh! Yeah! Right there, honey
And groove me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh!
Groove me, baby
Yeah, yeah

Groove me, babe
Groove me, baby
Groove me, babe
Groove me, yeah, yeah
Uh! Ah!

Groove me, babe
Yeah, you make me feel good
Uh! Ah! Yeah, yeah
Yeah, baby
I like it like that
Yeah, groove me, babe
Uh! Uh, uh, uh! Ah, yeah
That's right

And groove me, babe
Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh! Hah! Hah! Ah! Yeah, yeah
God dang
And groove me there
Oh! Uh, yeah, yeah
That's right, baby

В ритме со мной

Ах! Ох! Эй! Да, да

Эй, там, сладенький мой
Позволь мне кое-что сказать тебе
Мальчик, я пыталась сказать

Ты выглядишь таким милым
И ты такой чертовски привлекательный
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Ты стал сладким вкусом у меня во рту
И я хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты стал моим мужем
Чтобы мы могли жить счастливо, ага
В большом-большом просторном доме

И я знаю, я знаю, ты будешь двигаться в ритме со мной, детка
Да, да
Заставишь меня чувствовать себя хорошо внутри
Давай, двигайся в ритме со мной, детка
О! Ах! Черт возьми, да
Ах! Да, да

Эй, там, сладенький мой
Позволь мне кое-что сказать тебе
Мальчик, мне нужно было целыми днями, да
Так много хорошей, хорошей, хорошей любви
Много-много объятий
О, ты такая лапочка

Мальчик, между нами
Нам не нужна, нам не нужна никакая компания
Никакой другой мужчина, нет, никакая другая девушка
Не войдет в наш мир
Пока ты двигаешься в ритме со мной
Двигайся в ритме со мной, детка, да
Заставишь меня чувствовать себя хорошо внутри

Двигайся в ритме со мной, детка
О! Ах! Да! Вот так, детка
Ах! Да! Прямо здесь, милый
И двигайся в ритме со мной, детка
Да, да, да, да, да
Ах!
Двигайся в ритме со мной, детка
Да, да

Двигайся в ритме со мной, малыш
Двигайся в ритме со мной, детка
Двигайся в ритме со мной, малыш
Двигайся в ритме со мной, да, да
Ах! Ох!

Двигайся в ритме со мной, малыш
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ах! Ох! Да, да
Да, детка
Мне нравится это
Да, двигайся в ритме со мной, малыш
Ах! Ах, ах, ах! Ох, да
Вот так

И двигайся в ритме со мной, малыш
О! Да, да, да, да, да, да, да
Ах! Ха! Ха! Ох! Да, да
Черт возьми
И двигайся в ритме вот так
О! Ах, да, да
Вот так, детка