Paroles et traduction Etta James - I've Been Lovin' You Too Long

I've Been Lovin' You Too Long

I've been lovin' you too long
To stop now
You were tired
And you want to be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
I've been lovin' you
Way too long
I don't wanna stop now
With you, my life
Has been so wonderful
I can't, I can't stop now
You were tired and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair, our affair grows old
I've been lovin' you--
Hey--
A little too long
I don't wanna stop now
I've been lovin' you
A little too long
I don't wanna, I don't wanna stop now
Oh, don't make me stop now
Please don't make, don't make me stop now
I love you I love you I love you, oh, don't make me stop now
Don't make me stop now
Please baby don't make me
Don't make me stop now, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna stop now
I've been lovin' you too long
I don't wanna stop now

Я люблю тебя слишком долго

Я люблю тебя слишком долго,
Чтобы остановиться сейчас.
Ты устал,
И хочешь быть свободным.
Моя любовь становится сильнее,
Ты становишься моей привычкой.
Я люблю тебя
Слишком долго.
Я не хочу останавливаться сейчас.
С тобой, моя жизнь
Была так прекрасна.
Я не могу, я не могу остановиться сейчас.
Ты устал, и твоя любовь остывает.
Моя любовь становится сильнее,
По мере того, как наш роман, наш роман стареет.
Я люблю тебя--
Эй--
Чуть-чуть слишком долго.
Я не хочу останавливаться сейчас.
Я люблю тебя
Чуть-чуть слишком долго.
Я не хочу, я не хочу останавливаться сейчас.
О, не заставляй меня останавливаться сейчас.
Пожалуйста, не заставляй, не заставляй меня останавливаться сейчас.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, о, не заставляй меня останавливаться сейчас.
Не заставляй меня останавливаться сейчас.
Пожалуйста, милый, не заставляй меня.
Не заставляй меня останавливаться сейчас, я не хочу, я не хочу, я не хочу останавливаться сейчас.
Я люблю тебя слишком долго.
Я не хочу останавливаться сейчас.