Paroles et traduction Etta James - In the Basement

In the Basement

In the Basement

Ohh, now tell me where can you party, child, all night long?
In the basement, down in the basement, yeah.
Oh where can you go when your money gets low?
In the basement, whoa down in the basement
And if a storm is taking place, you can jam and still be safe
In the basement, down in the basement, yeah, yeah, yeah, yeah

Where can you dance to any music you choose?
In the basement, whoa down in the basement
Oh, you got the comforts of home, a nightclub too.
In the basement, whoa down in the basement.
There's no cover charge or fee and the food and drinks are free,
In the basement, down in the basement

Come on child, you can do it, you can do it, yeah

Guitar lead
In the basement, that's where it's at (4x)
In the basement, in the basement, in the basement
That's where its at

(You tell 'em)
Where they don't, where they don't check you age at the door,
In the basement, whoa down in the basement
Barracuda and? 'til your feet get sore
In the basement, whoa down in the basement
Do any dance you want to do, there's no one under you
In the basement, I know it, you tell 'em oh-h-h-h I wanna go

In the basement, that's where it's at (4x)
Fade

В подвале

В подвале

О, скажи мне, милый, где можно веселиться всю ночь напролет?
В подвале, там, внизу, в подвале, да.
О, куда ты можешь пойти, когда у тебя мало денег?
В подвал, о, вниз, в подвал.
И если на улице бушует буря, ты можешь веселиться и быть в безопасности
В подвале, там, внизу, в подвале, да, да, да, да.

Где можно танцевать под любую музыку, которую выберешь?
В подвале, о, там, внизу, в подвале.
О, у тебя есть домашний уют и ночной клуб одновременно.
В подвале, о, там, внизу, в подвале.
Здесь нет платы за вход, а еда и напитки бесплатны,
В подвале, там, внизу, в подвале.

Давай, милый, ты можешь это сделать, ты можешь это сделать, да.

Гитарное соло
В подвале, вот где все происходит (4 раза)
В подвале, в подвале, в подвале,
Вот где все происходит.

(Ну, скажи им)
Где не проверяют твой возраст на входе,
В подвале, о, там, внизу, в подвале.
Танцуй до упаду, пока ноги не заболят,
В подвале, о, там, внизу, в подвале.
Танцуй, как хочешь, никто тебя не осудит,
В подвале, я знаю это, скажи им, о-о-о-о, я хочу туда.

В подвале, вот где все происходит (4 раза)
Затихание