Paroles et traduction Etta James - Lovin' You More Every Day

I'm lovin' you more, more now
Lovin' you more every day, oh yes I am
I'm lovin' you more, sho' 'nuff now, in every way now
Oh you got me so I can't eat and I can't sleep (Can't sleep a wink)
Everybody done start talkin'
Askin' what are you, what are you doin' to me?
I tell 'em you're makin' me love you more, more, more, more now
Oh love you more every day, oh yes I do
I said, I wanna love you, I wanna love you
Oh, not only on weekends
I wanna love you every day, oh yes I do
And not just for a boyfriend, oh
I want you to marry me, oh and take me home to stay
And if I get you I'm gonna have a full time job
I'm gonna work hard all day
'Cause when you come home
When you come home to me little boy
I know, I know, I know
I'm gonna get my pay for lovin' you more, more, more, more, more
More every day (And more, every day)
Yeah, and if I get you, if I get you I'm gonna treat you right
I'm gonna love you day and night
And if you argue and if you fuss at me
All I want to do is just squeeze you tight and keep on lovin' you
More, more, more, more, every day (And more, every day)
Ahhh
More, more, more, more, every day ((And more, every day)

Я люблю тебя больше, больше сейчас.
Я люблю тебя все больше с каждым днем, О да, я ...
Я люблю тебя больше, шо-нуфф сейчас, во всех смыслах сейчас.
О, у тебя есть я, поэтому я не могу есть и не могу спать (не могу спать подмигивая).
Все начали говорить.
Спрашиваю, Что ты, что ты со мной делаешь?
Я говорю им, что ты заставляешь меня любить тебя больше, больше, больше, больше сейчас.
О, Люблю тебя больше с каждым днем, О, да, люблю.
Я сказал, Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя.
О, не только по выходным.
Я хочу любить тебя каждый день, О да, я люблю.
И не только ради парня, ОУ.
Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж, О, и забрала меня домой, чтобы остаться.
И если я заполучу тебя, у меня будет полная работа.
Я буду работать весь день.
Ведь когда ты вернешься домой ...
Когда ты вернешься ко мне домой, маленький мальчик.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Я получу свою зарплату за то, что люблю тебя больше, больше, больше, больше, больше.
С каждым днем все больше (и больше, с каждым днем)
Да, и если я заполучу тебя, если я заполучу тебя, я буду обращаться с тобой правильно.
Я буду любить тебя день и ночь.
И если ты будешь спорить и суетиться надо мной.
Все, что я хочу, это просто крепко сжать тебя и продолжать любить.
Больше, больше ,больше, больше, с каждым днем (и больше, с каждым днем)
ААА ...
Больше, больше, больше, больше, с каждым днем (и больше, с каждым днем)