Paroles et traduction Etta James - Never My Love

Never My Love

You ask me if there'll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never, never, never, never my love

You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Uh uh
Never my love
Never, never, never, never, never, never, never, never my love

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends
On you?

You say you fear I'll change my mind
I won't require you
Oh, nuh
Never, never, never, never, never my love
Baby, never, never, never my love

How can you think love will end
When I ask you to spend your whole life
Oh, when you spend your whole life
Baby, your whole life
Baby, your whole life, li-life, life
With me? Yeah

You say you fear I'll change my mind
I won't require you
Never, never my love
Do you hear me?
Do you hear me saying
Never, never, never my love
Never, never, never, my love

Never, never, never, never, never, never, never, never my love
There won't come a time
That I won't require you
Believe me never
Never, never, never, never, never
Never my love

Моя вечная любовь

Ты спрашиваешь, настанет ли время,
Когда я устану от тебя.
Никогда, любимый.
Никогда, никогда, никогда, никогда, любимый.

Ты гадаешь, не утратит ли мое сердце
Своего желания к тебе.
О нет.
Никогда, любимый.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, любимый.

Что заставляет тебя думать, что любовь закончится,
Когда ты знаешь, что вся моя жизнь зависит
От тебя?

Ты говоришь, что боишься, что я передумаю,
Что ты мне станешь не нужен.
О нет.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, любимый.
Любимый, никогда, никогда, никогда, любимый.

Как ты можешь думать, что любовь закончится,
Когда я прошу тебя провести всю свою жизнь
О, провести всю свою жизнь
Любимый, всю свою жизнь
Любимый, всю свою жизнь, жизнь, жизнь
Со мной? Да.

Ты говоришь, что боишься, что я передумаю,
Что ты мне станешь не нужен.
Никогда, никогда, любимый.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь, как я говорю,
Никогда, никогда, никогда, любимый.
Никогда, никогда, никогда, любимый.

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, любимый.
Не настанет время,
Когда ты мне станешь не нужен.
Поверь мне, никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
Никогда, любимый.