Paroles et traduction Etta James - One Night
Call
me
a
fool
Назови
меня
дураком.
I've
got
to
say
Я
должен
сказать
...
It's
you
I
adore
Я
обожаю
тебя.
Alone
and
in
love
Одинокий
и
влюбленный.
Falling
apart
Разваливается
на
части
I
followed
my
heart
Я
следовал
зову
сердца.
Straight
to
your
door
Прямо
к
твоей
двери.
Face
to
face
Лицом
к
лицу
With
all
honesty
Со
всей
честностью
I
would
be
grateful
Я
был
бы
благодарен.
If
you'd
give
to
me
Если
бы
ты
дал
мне
...
One
night
to
lay
in
your
arms
Одна
ночь,
чтобы
лежать
в
твоих
объятиях.
One
night
could
it
be
that
I
was
born
Может
быть,
однажды
ночью
я
был
рожден,
To
make
every
dream
чтобы
воплотить
в
жизнь
все
мечты?
You
ever
had
come
true
Ты
когда-нибудь
сбывался.
Oh
in
one
night
О
за
одну
ночь
Oh
just
one
night,
with
you
О,
всего
лишь
одна
ночь
с
тобой.
Standing
this
close
Стою
так
близко.
The
sound
of
your
voice
Звук
твоего
голоса
...
It
leaves
me
no
choice
Это
не
оставляет
мне
выбора.
I
offer
my
love
Я
предлагаю
свою
любовь.
Am
I
so
wrong
to
think
you
Неужели
я
так
ошибаюсь,
думая,
что
ты
...
Think
you
might
fall?
Думаешь,
ты
можешь
упасть?
Cause
baby
you're
all
Потому
что
детка
ты
все
You're
all
that
I'm
thinking
of
Ты-все,
о
чем
я
думаю.
Face
to
face
Лицом
к
лицу
With
all
honesty
Со
всей
честностью
I
would
be
grateful
Я
был
бы
благодарен.
If
you'd
give
to
me
Если
бы
ты
дал
мне
...
One
night
to
lay
in
your
arms
Одна
ночь,
чтобы
лежать
в
твоих
объятиях.
One
night
could
it
be
that
I
was
born
Может
быть,
однажды
ночью
я
был
рожден,
To
make
every
dream
чтобы
воплощать
в
жизнь
все
мечты?
You
ever
had
come
true
Ты
когда-нибудь
сбывался.
Oh
in
one
night
О
за
одну
ночь
Oh,
one
night
with
you
О,
Одна
ночь
с
тобой
...
One
night
to
lay
in
your
arms
Одна
ночь,
чтобы
лежать
в
твоих
объятиях.
One,
one
night
Одна,
одна
ночь
...
Face
to
face
Лицом
к
лицу
With
all
honesty
Со
всей
честностью
Call
me
a
fool
Назови
меня
дураком.
It's
you
I
adore
Я
обожаю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Reid, Troy Seals
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.