Paroles et traduction Etta James - Stop On By

Stop On By

You′re welcome, stop on by
You know Ill be there baby
To dry your eyes
Though I get tired, yeah of bein that second guy
Don't be no fool baby, you bout to lose your old standby
Is the material things that hes givin?
Can you truly say that you′re happy livin?
I'm the one thats givin
Boy, I don't want to hurt your feelings
Stop on, stop on, stop on, stop on by
You′re welcome, stop on by
One day, one day, one day, one day
I might be the one to make you cry
Don′t take for granted
Ill always be there
Cause theres somebody somewhere, yeah
That can truly need me
Is the material things that hes givin?
Can you truly say that you're happy livin?
I′m the one thats givin
Boy, I don't want to hurt your feelings
Stop on, stop on, stop on, stop on by
One day, one day, one day, one day
Stop on, stop on, stop on, stop on by...

Загляни

Милости прошу, загляни ко мне,
Ты знаешь, я буду там, милый,
Чтобы вытереть твои слезы.
Хотя мне надоело быть запасным,
Не будь глупцом, малыш, ты вот-вот потеряешь свой надежный тыл.
Это материальные вещи, которые он тебе дает?
Можешь ли ты честно сказать, что счастлива с ним?
Это я та, кто дарит тебе всё,
Дорогой, я не хочу ранить твои чувства.
Загляни, загляни, загляни, загляни ко мне.
Милости прошу, загляни ко мне,
Однажды, однажды, однажды, однажды
Я могу стать той, кто заставит тебя плакать.
Не принимай как должное,
Что я всегда буду рядом,
Потому что есть кто-то где-то,
Кому я могу быть по-настоящему нужна.
Это материальные вещи, которые он тебе дает?
Можешь ли ты честно сказать, что счастлива с ним?
Это я та, кто дарит тебе всё,
Дорогой, я не хочу ранить твои чувства.
Загляни, загляни, загляни, загляни ко мне.
Однажды, однажды, однажды, однажды
Загляни, загляни, загляни, загляни ко мне...