Paroles et traduction Etta James - Stop the Wedding

If there's anyone here
Who knows why these two people
Should not be joined together
Let them speak now or forever hold their peace
Wait, wait, stop the wedding
You're just marrying her for spite
If she knew the inside story
She'd tell you what you're doing just ain't right
I know you don't wanna hurt me
So stop this madness before it starts
Revenge will only cause you regret
So don't do it, don't do it
Don't break two hearts
(Don't break two hearts)
'Cuz you belong to me, oh, darlin'
And I belong to you
And deep down inside me now
I know you feel that way too
So baby, don't do it (don't do it)
Don't do it (don't do it)
Don't do it (don't do it)
Oh, don't you break two hearts
(Oh, don't break two hearts)
No, no, no, baby don't do it (don't you do it)
Don't do it (don't you do it)
Stop the wedding (don't you do it)
Oh, don't you break, don't you break two hearts
(Oh, don't break two hearts)
No, no, no, no, don't do it (don't you do it)
Don't do it (don't you do it)
Stop the wedding (don't you do it)
Oh, don't break two hearts (oh, don't break two hearts)
No, no, no, no, don't do it (don't you do it)
Stop the wedding (don't you do it)
Whoa, oh, no, don't you break two hearts
(Oh, don't break two hearts)

Если здесь кто-то есть ...
Кто знает почему эти два человека
Не должны быть соединены вместе.
Пусть говорят сейчас или навсегда замолчат.
Подожди, подожди, останови свадьбу.
Ты женишься на ней назло.
Если бы она знала всю подноготную ...
Она бы сказала тебе, что то, что ты делаешь, просто неправильно.
Я знаю, ты не хочешь причинить мне боль.
Так останови это безумие, пока оно не началось.
Месть вызовет лишь сожаление.
Так что не делай этого, не делай этого.
Не разбивай два сердца.
(Не разбивай два сердца)
- Потому что ты принадлежишь мне, о, дорогая.
И я принадлежу тебе.
И глубоко внутри меня сейчас
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Так что, детка, не делай этого (не делай этого).
Не делай этого (не делай этого).
Не делай этого (не делай этого).
О, разве ты не разбиваешь два сердца?
(О, не разбивай два сердца)
Нет, нет, нет, детка, не делай этого (не делай этого).
Не делай этого (не делай этого).
Останови свадьбу (не делай этого!)
О, не разбивай, не разбивай два сердца.
(О, не разбивай два сердца)
Нет, нет, нет, нет, не делай этого (не делай этого).
Не делай этого (не делай этого).
Останови свадьбу (не делай этого!)
О, не разбивай два сердца (о, не разбивай два сердца).
Нет, нет, нет, нет, не делай этого (не делай этого).
Останови свадьбу (не делай этого!)
О, нет, не разбивай два сердца!
(О, не разбивай два сердца)