Paroles et traduction Etta James - The Blues Is My Business
I
got
a
heart
full
of
trouble,
a
house
full
of
sin.
У
меня
сердце,
полное
проблем,
дом,
полный
греха.
And
things
are
bad
as
they
ever
been.
И
дела
плохи,
как
никогда.
If
trouble
were
money,
Если
бы
проблемы
были
деньгами,
I'd
have
more
money
than
any
man
should.
У
меня
было
бы
больше
денег,чем
у
любого
мужчины.
I'm
open
for
business
in
your
neighborhood,
Я
открыт
для
бизнеса
в
вашем
районе.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
If
I
had
a
dollar
for
every
broken
heart,
Если
бы
у
меня
был
доллар
за
каждое
разбитое
сердце,
I'd
be
drinkin'
fine
wine
and
eatin'
caviar.
Я
бы
пил
хорошее
вино
и
ел
икру.
If
trouble
were
money,
Если
бы
проблемы
были
деньгами,
I'd
have
more
money
than
any
man
should.
У
меня
было
бы
больше
денег,чем
у
любого
мужчины.
I'm
open
for
business
in
your
neighborhood,
Я
открыт
для
бизнеса
в
вашем
районе.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
Well
business,
the
business
is
good.
Что
ж,
дела,
дела
идут
хорошо.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
The
blues
is
my
business,
the
blues
is
my
business.
Блюз
- это
мое
дело,
блюз
- это
мое
дело.
I'm
open
for
business
in
your
neighborhood,
Я
открыт
для
бизнеса
в
вашем
районе.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
LICKS
-----------
Лижет
-----------
It's
a
world
full
of
trouble
and
a
world
full
of
pain,
Это
мир,
полный
проблем
и
мир,
полный
боли.
I'll
take
the
problem,
but
I
won't
take
no
blame.
Я
возьму
на
себя
эту
проблему,
но
не
возьму
на
себя
вину.
If
trouble
were
money,
Если
бы
проблемы
были
деньгами,
I'd
have
more
money
than
any
man
should.
У
меня
было
бы
больше
денег,чем
у
любого
мужчины.
I'm
open
for
business
in
your
neighborhood,
Я
открыт
для
бизнеса
в
вашем
районе.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
The
blues
is
my
business,
the
blues
is
my
business.
Блюз
- это
мое
дело,
блюз
- это
мое
дело.
I'm
open
for
business
in
your
neighborhood,
Я
открыт
для
бизнеса
в
вашем
районе.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
The
blues
is
my
business,
the
blues
is
my
business
Блюз
- это
мое
дело,
блюз-это
мое
дело.
The
blues
is
my
business,
the
blues
is
my
business
Блюз
- это
мое
дело,
блюз-это
мое
дело.
And
business
is
good.
И
дела
идут
хорошо.
I'm
open
for
business
in
your
neighborhood,
Я
открыт
для
бизнеса
в
вашем
районе.
The
blues
is
my
business,
and
business
is
good.
Блюз
- мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
The
blues
is
my
business,
Блюз
- это
мое
дело.
The
blues
is
my
business
and
business
is
good
Блюз-это
мой
бизнес,
и
бизнес
хорош.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cerney Todd David, Bowe Kevin Joseph
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.