Paroles et traduction Etta James - The Wallflower (A.K.A. Roll With Me Henry)

The Wallflower (A.K.A. Roll With Me Henry)

Стенная Цветочка (также известна как "Покружись со мной, Генри")

Hey, baby

Эй, малыш,

What do I have to do

Что мне нужно сделать,

To make you love me too?

Чтобы ты тоже меня полюбил?

You've got to roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Alright, baby)

(Хорошо, малыш)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Don't mean maybe)

(Без всяких "может быть")

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Any ole time)

(В любое время)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Don't change my mind)

(Не передумаю)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока музыка играет,

Roll on, roll on, roll on

Крутись, крутись, крутись,

While the cats are ballin'

Пока коты зажигают,

You better stop your stallin'

Хватит ломаться,

It's intermission in a minute

Скоро антракт,

So you better get with it

Так что давай шевелись,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока музыка играет,

Roll on, roll on, roll on

Крутись, крутись, крутись,

Ooh, ooh, ooh, ooh wee

Ох, ох, ох, ох, ух ты,

Henry, you ain't movin' me

Генри, ты меня не заводишь,

You better feel that boogie beat

Почувствуй этот буги-ритм,

And get the lead out of your feet

И оторви ноги от земли,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока музыка играет,

Well, I ain't teasin'

Я не шучу,

(Talk to me, baby)

(Поговори со мной, малыш)

You better stop your freezin'

Хватит морозиться,

(All right, mama)

(Хорошо, мамочка)

If you want romancin'

Если хочешь романтики,

(Okay, sugar)

(Ладно, сладенький)

You better learn some dancin'

Учись танцевать,

(Mmm, hmm, mm, hmm)

(Ммм, хмм, мм, хмм)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(All right mama)

(Хорошо, мамочка)

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока музыка играет,

Roll on, roll on, roll on

Крутись, крутись, крутись,

Évaluez la traduction

Writer(s): Johnny Otis, Hank Ballard, Etta James

Album

Heart & Soul: A Retrospective

date de sortie

18-10-2011

1 In the Basement, Part I
2 It Must Be Your Love
3 Breaking Point
4 Sunshine of Love
5 The Pickup
6 Only Women Bleed
7 Baby, What You Want Me to Do (live)
8 The Wallflower (A.K.A. Roll With Me Henry)
9 Don't Explain
10 Let's Burn Down The Cornfield
11 All The Way Down
12 Sail Away
13 Miss Pitiful
14 Take It To the Limit
15 Please Send Me Someone To Love - Live
16 Damn Your Eyes
17 On the 7th Day
18 If I Had Any Pride Left at All
19 The Same Rope
20 There's Something On Your Mind
21 A Lover Is Forever
22 I've Got Dreams to Remember
23 I Prefer You
24 Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
25 Next Door To The Blues
26 These Foolish Things (Remind Me Of You)
27 The Soul Of A Man
28 Feelin' Uneasy
29 Down So Low
30 Losers Weepers, Part I
31 You Got It
32 How Strong Is a Woman
33 Whatever Gets You Through the Night
34 What's Wrong
35 Higher Ground
36 842-3089 (Call My Name)
37 Every Night (aka Baby, Baby, Every Night)
38 Crazy Feeling
39 Strange Things Happening Every Day
40 Ashes By Now
41 It's Here For You
42 Pay Back

Plus d'albums