Paroles et traduction Etta James - The Wallflower (Dance With Me Henry)

(Hey Baby, What do I have to do,)
(To make you love me too,)

You've got to roll with me Henry;
(Alright baby)
Roll with me Henry;
(Don't mean maybe)
Roll with me Henry;
(Any ole time)
Roll with me Henry;
(Don't change my mind)
Roll with me Henry;
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on;

While the cats are ballin,
You better stop your stallin,
It's intermission in a minute,
So you better get with it,
Roll with me Henry,
You better roll it while the rollin' is on
Roll on, roll on, roll on,

Ooh, ooh, ooh ooh wee,
Henry, you ain't movin me,
You better feel that boogie beat,
And get the lead out of your feet,

Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
Roll with me Henry,
You better roll it while the rollin' is on, ...

Well I ain't teasin'
(Talk to me baby)
You better stop your freezin'
(All right, mama)
If you want romancin'
(Okay sugar)
You better learn some dancin'
(Mmm-hmm mm-hmm)
Roll with me Henry,
(All right mama)
You better roll it while the rollin' is on,
Roll on, roll on, roll on.

(Эй, детка, что мне делать?)
(Чтобы ты тоже полюбила меня.)

Ты должен прокатиться со мной Генри;
(Хорошо, детка)
Прокатись со мной Генри;
(Не имею в виду "может быть")
Прокатись со мной Генри;
(В любое время)
Прокатись со мной Генри;
(Не заставляй меня передумать)
Прокатись со мной Генри;
Тебе лучше свернуть его, пока идет раскат.
Катись, катись, катись;

Пока кошки балуются,
Тебе лучше перестать тянуть время.
Антракт через минуту.
Так что тебе лучше смириться с этим,
Катись со мной, Генри.
Тебе лучше свернуть его, пока идет раскат.
Катись, катись, катись!

Ох, ох, ох ох ви,
Генри, ты меня не трогаешь.
Тебе лучше почувствовать этот Буги-бит
И выбросить свинец из своих ног.

Катись со мной, Генри.
Катись со мной, Генри.
Катись со мной, Генри.
Катись со мной, Генри.
Катись со мной, Генри.
Тебе лучше свернуть его, пока идет раскат ...

Что ж, я не шучу.
(Поговори со мной, детка)
Тебе лучше перестать мерзнуть.
(Хорошо, мама)
Если ты хочешь романтики...
(Хорошо, сладкая)
Тебе лучше научиться танцевать.
(Ммм-ммм, ммм-ммм)
Покатайся со мной, Генри,
(хорошо, мама).
Тебе лучше свернуть его, пока идет раскатка.
Катись, катись, катись.