Paroles et traduction Etta James - The Wallflower (aka Dance With Me Henry)

The Wallflower (aka Dance With Me Henry)

Стенная Цветочка (также известная как Потанцуй со мной, Генри)

Hey, baby

Эй, малыш,

What do I have to do

Что мне сделать,

To make you love me too?

Чтобы ты тоже меня полюбил?

You've got to roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Alright, baby)

(Хорошо, малыш)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Don't mean maybe)

(Без всяких "может быть")

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Any ole time)

(В любое время)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(Don't change my mind)

(Не передумай)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока катится кость,

Roll on, roll on, roll on

Крутись, крутись, крутись

While the cats are ballin'

Пока коты отрываются,

You better stop your stallin'

Хватит ломаться,

It's intermission in a minute

Скоро антракт,

So you better get with it

Так что давай шевелись,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока катится кость,

Roll on, roll on, roll on

Крутись, крутись, крутись

Ooh, ooh, ooh, ooh wee

Ох, ох, ох, ох, ух ты

Henry, you ain't movin' me

Генри, ты меня не заводишь

You better feel that boogie beat

Почувствуй этот буги ритм

And get the lead out of your feet

И оторви ноги от пола

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока катится кость,

Well, I ain't teasin'

Я не шучу,

(Talk to me, baby)

(Поговори со мной, малыш)

You better stop your freezin'

Хватит морозиться,

(All right, mama)

(Хорошо, мамочка)

If you want romancin'

Если хочешь романтики,

(Okay, sugar)

(Хорошо, сладенький)

You better learn some dancin'

Учись танцевать,

(Mmm, hmm, mm, hmm)

(Ммм, хмм, мм, хмм)

Roll with me, Henry

Покружись со мной, Генри,

(All right mama)

(Хорошо, мамочка)

You better roll it while the rollin' is on

Давай, пока катится кость,

Roll on, roll on, roll on

Крутись, крутись, крутись

Évaluez la traduction

Writer(s): Johnny Otis, Hank Ballard, Etta James

Album

The Best of the Modern Years

date de sortie

05-01-2005

1 Good Rockin' Daddy
2 W.O.M.A.N.
3 Nobody Loves You (Like Me)
4 Strange Things Happening
5 The Wallflower (aka Dance With Me Henry)
6 Every Night (aka Baby, Baby, Every Night)
7 Crazy Feeling (aka Doin' Somethin' Crazy)
8 Call Me a Fool (aka How Big a Fool?)

Plus d'albums