Paroles et traduction Etta James - Woke Up This Morning

I woke up this morning, my baby was gone
I got up this morning and my bay was gone
I aint had no real good love, since my man been gone
I aint got nobody to go home with me
I aint got nobody to go home with me
And Im all alone, Im in misery
Oh baby, Im all alone
Yeah baby, Im all alone
I aint had no lovin since my man been gone
Yeah baby, come on home with me
Oh baby, come on home with me
And Im all alone, Im in misery

I woke up this morning, my baby was gone
I got up this morning and my bay was gone
I aint had no lovin since my man been gone
Oh baby, Im all alone
Yeah baby, Im all alone
I aint had no lovin since my man been gone

Я проснулась этим утром, а моего ребенка не было.
Я проснулся этим утром, а моего гнедого уже не было.
У меня не было настоящей любви с тех пор, как мой мужчина ушел.
У меня нет никого, кто мог бы пойти со мной домой.
У меня нет никого, кто мог бы пойти со мной домой.
И я совсем одна, я в отчаянии,
О, детка, я совсем одна.
Да, детка, я совсем один.
У меня не было любви с тех пор как мой мужчина ушел
Да, детка, пойдем домой со мной.
О, детка, пойдем домой со мной.
И я совсем один, я в отчаянии.

Я проснулась этим утром, а моего ребенка не было.
Я проснулся этим утром, а моего гнедого уже не было.
У меня не было любви с тех пор как мой мужчина ушел
О, детка, я совсем одна.
Да, детка, я совсем один.
У меня не было любви с тех пор как мой мужчина ушел