Paroles et traduction Etta James - You Got It

You Got It

If anyone knows the loving I dig
If anyone can make me jump off the Tallahassee Bridge
If anyone got the sweet loving I want
Throw it on my stronger and keep me at home

You got it
You got it, ooh
You got it, baby
You got it

Sometimes the grass looks greener on the other side of the fence
But I ain't going nowhere cos I've got good sense
Ain't nothin' out there in the street that I want
Whatever I need, I got it right here at home

You got it
Oh you got it
You got it
And I need it

I don't need no medicine when I'm feeling ill
My man fills my prescription without a single pill
I won't need no other man, oh when I'm feeling low
My man's got all I need and littlе more

You got it, ow
You got it
And I need it

If anyone's got the loving I dig
Oh, I can makе my little heart at ease
If anyone's got everything that I want
Baby, I don't wanna have to go 20 miles outdoors

You got it
Baby you got it
You got it
And I need it, ow

You got it
Baby I need it
Baby you got it
And I need it, ooo
You got it, got it
Baby I need it, need it
Ooh you got it

У тебя это есть

Если кто-то знает, какую любовь я ценю,
Если кто-то может заставить меня спрыгнуть с моста Таллахасси,
Если у кого-то есть та сладкая любовь, которую я хочу,
Пусть он одарит меня ею сполна и оставит дома.

У тебя это есть.
У тебя это есть, о.
У тебя это есть, милый.
У тебя это есть.

Иногда трава кажется зеленее по другую сторону забора,
Но я никуда не уйду, потому что у меня есть здравый смысл.
На улице нет ничего, что мне нужно,
Все, что мне нужно, у меня есть прямо здесь, дома.

У тебя это есть.
О, у тебя это есть.
У тебя это есть.
И мне это нужно.

Мне не нужно лекарство, когда я плохо себя чувствую,
Мой мужчина выписывает мне рецепт без единой таблетки.
Мне не нужен другой мужчина, о, когда мне грустно,
У моего мужчины есть все, что мне нужно, и даже больше.

У тебя это есть, оу.
У тебя это есть.
И мне это нужно.

Если у кого-то есть та любовь, которую я ценю,
О, я могу успокоить свое маленькое сердечко.
Если у кого-то есть все, что я хочу,
Милый, я не хочу идти за 20 миль отсюда.

У тебя это есть.
Милый, у тебя это есть.
У тебя это есть.
И мне это нужно, оу.

У тебя это есть.
Милый, мне это нужно.
Милый, у тебя это есть.
И мне это нужно, уу.
У тебя это есть, есть.
Милый, мне это нужно, нужно.
О, у тебя это есть.