Paroles et traduction Etta Marcus - Death Grips

Death Grips

Swimming in circles, the water is clear
You like it better when you see my tears
When you touch my hair, I wanna rip your hand off
You had it coming, you drown alone

Lately, in all my dreams, I am watching
You in a burning apartment
Blow you a kiss and I lock you in
Lately, in all my dreams, you need saving
Death grips around you in waiting
Blow you a kiss and I lock you in

You want a sweet thing, that's what you told me
But you're just a mean thing who lives for the game
I want a world where I never caught your eye
I feel for the fool that you pick next

Lately, in all my dreams, I am watching
You in a burning apartment
Blow you a kiss and I lock you in
Lately, in all my dreams, you need saving
Death grips around you in waiting
Blow you a kiss and I lock you in

Lately, in all my dreams, I am watching
You in a burning apartment
Blow you a kiss and I lock you in
Lately, in all my dreams, you need saving
Death grips around you in waiting
Blow you a kiss and I lock you in

Etta Marcus

Я кружусь в воде, она такая прозрачная,
Тебе нравится больше, когда по моим щекам текут слёзы.
Когда ты касаешься моих волос, мне хочется оторвать тебе руку.
Так тебе и надо, ты тонешь в одиночестве.

В последнее время во всех моих снах я наблюдаю,
Как ты горишь в квартире.
Посылаю тебе воздушный поцелуй и запираю дверь.
В последнее время во всех моих снах тебе нужна помощь,
Смертельная хватка ждёт тебя,
Посылаю тебе воздушный поцелуй и запираю дверь.

Ты говорил, что хочешь милую девочку,
Но ты всего лишь злой мальчик, который живёт ради игры.
Хочу жить в мире, где наши взгляды никогда не встретились бы.
Мне жаль ту дурочку, которую ты выберешь следующей.

В последнее время во всех моих снах я наблюдаю,
Как ты горишь в квартире.
Посылаю тебе воздушный поцелуй и запираю дверь.
В последнее время во всех моих снах тебе нужна помощь,
Смертельная хватка ждёт тебя,
Посылаю тебе воздушный поцелуй и запираю дверь.

В последнее время во всех моих снах я наблюдаю,
Как ты горишь в квартире.
Посылаю тебе воздушный поцелуй и запираю дверь.
В последнее время во всех моих снах тебе нужна помощь,
Смертельная хватка ждёт тебя,
Посылаю тебе воздушный поцелуй и запираю дверь.