Paroles et traduction Etta - FML

FML

Jea mm
Soita takas ku saat tän soita mulle takas
Hei, voidaaks jutella?
Kerro mulle mis me mennää
Onks tää kaikki vaa silmänlumetta?
Beibi puhu mulle mun pitää tietää!
Kerro mikä fiilis?!
Hell yeah oon tunteis, joo mä avasin mun viinin
Ja nyt mun ystävät kattoo vieres et "damn girl laita se puhelin jo kiinni"
Sus on pelurin uhka mut mä tykkään siit eli kerro mis on juhlat
En tiiä onkse tää juoma mun kädes vai meeksmä vaa sekasin susta
Jos en saa sua mun maailma kaatuu
Joo mul on jano, sä saat sen sammuu
Kato nyt tätä, tää kaikki vois olla sun
Fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
Vaik mä nään sun pelin läpi valheet mun silmis on aidot kyyneleet
Oisin valmis antaa kaiken, hei beibi soita takas ku sä saat tän soita mulle takas!
Kyl sä tiiät
Meijän yhteys pätkii
Jos ei muuta anna ees mun ylpeys bäkkii
Nyt tää puhelin kii tänää mikää ei mee tunteisii
Ja sit taas fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
Omg
Jos en saa sua mun maailma kaatuu
Joo mul on jano, sä saat sen sammuu
Kato nyt tätä, tää kaikki vois olla sun
Fml ku mä soittelen sulle joka perjantai
Vaik mä nään sun pelin läpi mun silmis on aidot kyyneleet
Oisin valmis antaa sulle kaiken, hei beibi soita takas ku sä saat tän soita mulle takas
Vaik mä nään sun pelin läpi valheet, oisin valmis sulle antaa kaiken
Hei beibi, soita takas ku sä saat tän soita mulle takas

Черт возьми

Да, мм
Перезвони, как получишь это, перезвони мне
Привет, можем поговорить?
Скажи мне, куда мы идем
Это все просто игра?
Детка, поговори со мной, я должна знать!
Скажи, что чувствуешь?!
Черт возьми, да, я вся в чувствах, да, я открыла свое вино
И теперь мои друзья смотрят на меня и говорят: "Боже, девочка, положи уже телефон"
В тебе есть что-то опасное, но мне это нравится, так что скажи, где вечеринка
Не знаю, это выпивка в моей руке или мы просто сходим с ума по тебе
Если я не получу тебя, мой мир рухнет
Да, я жажду, ты можешь утолить мою жажду
Смотри, все это может быть твоим
Черт возьми, я звоню тебе каждую пятницу
Хотя я вижу твою игру насквозь, в моих глазах настоящие слезы
Я готова отдать все, эй, детка, перезвони, как получишь это, перезвони мне!
Ты же знаешь
Наша связь прерывается
Если ничего больше, верни мне хотя бы мою гордость
Сегодня этот телефон не вызывает никаких чувств
И снова черт возьми, я звоню тебе каждую пятницу
Боже мой
Если я не получу тебя, мой мир рухнет
Да, я жажду, ты можешь утолить мою жажду
Смотри, все это может быть твоим
Черт возьми, я звоню тебе каждую пятницу
Хотя я вижу твою игру насквозь, в моих глазах настоящие слезы
Я готова отдать тебе все, эй, детка, перезвони, как получишь это, перезвони мне
Хотя я вижу твою игру насквозь, я готова отдать тебе все
Эй, детка, перезвони, как получишь это, перезвони мне