Paroles et traduction Etta - Hurmaava

Hurmaava

Ei vittu Allu, mä en osaa, mä en tiedä, emmä osaa

Mul on pinkit kynnet, mul on punaa mun huulis
Mul on kaulas hopeet, mul on pari kultaa mun luuris
Tuun sun kaupunkii, ku omistaisin ne huudit
Nah ysist viitee, mul menee hommis vaa tunti
Liia ylhääl, pitää pysyy lowkey
Ku kaikki ain kyttää, en tarkota poliisii
Kyl sä tiiät ne digaa Ettaa, vihaajia stressaa
Ring ring, taas ihailijat tekstaa
Mis vaa oon, kundit aina hollaa
Ne sanoo oon hoodi, mut samal poppaan
Linjat kuumana, ne luurii koodaa
Ne hiljaa kuiskii mun korvaa

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Eetu, Patrik, Niklas, Joona
En muista kaikkii nimii, niit on liian monta
Tytöl on äijjii, ei voi kieltää
Mut näiden eksien paremmin jo pitäis tietää
Ja olla soittamatta, en oo tavotettavissa
Jos tulee ikävä, ni mua voi kattoo telkkarista
Joo Etta bitch, mimmit pomppii, nii pommi
Se on bäng bäng, ku laitan pojat iskuhommii
Mis vaa oon, kundit aina hollaa
Ne sanoo oon hoodi, mut samal poppaan
Linjat kuumana, ne luurii koodaa
Ne hiljaa kuiskii mun korvaan

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Honey, toi sun style on nii hurmaava
Mami, toi sun body on kuuma ku laava
Oot ku vaara, sydäntenmurskaaja
Tuntuu et sua rakastan, on pakko sut saada

Charming

Oh honey, I don't know what to do, I don't know

I have pink nails, I have red lips
I have silver around my neck, I have a few gold pieces in my phone case
I came to your city, like I owned these blocks
From 9 to 5, it takes me only one hour to do my job
Too high, I have to stay low-key
Because everyone's always watching me, and I don't mean the police
You know they dig Etta, the haters are stressed
Ring ring, my admirers are texting again
No matter where I am, guys always call out
They say I'm hood, but at the same time I'm poppin'
Lines are hot, they're cracking codes
They whisper in my ear

Honey, your style is so charming
Baby, your body is hot like lava
You're like a danger, a heartbreaker
I feel like I'm in love with you, I have to get you

Honey, your style is so charming
Baby, your body is hot like lava
You're like a danger, a heartbreaker
I feel like I'm in love with you, I have to get you

Eetu, Patrik, Niklas, Joona
I can't remember all the names, there are too many
The girl has guys, she can't deny it
But her exes should know better
And not to call, I'm not available
If you miss me, you can just watch me on TV
Yes Etta bitch, girls are jumping, like a bomb
It's bang bang, when I put the boys to work
No matter where I am, guys always call out
They say I'm hood, but at the same time I'm poppin'
Lines are hot, they're cracking codes
They whisper in my ear

Honey, your style is so charming
Baby, your body is hot like lava
You're like a danger, a heartbreaker
I feel like I'm in love with you, I have to get you

Honey, your style is so charming
Baby, your body is hot like lava
You're like a danger, a heartbreaker
I feel like I'm in love with you, I have to get you