Paroles et traduction Etta - Intro

Intro

Dösän takapenkil musat soiden
Oppitunneil takarivis unelmoiden
Pieni tyttö, suuret lavat
Ihan niinku eilisen mä muistan ne ajat
Pitki Ilolaa rikkinäiset kengät jalas
Sanoin et viel lähen enkä tuu enää takas
Veljet sano sisko anna mennä, laululintu ota siivet ja lennä
Hei hei, tutustuin mun demoneihin
Teinivuodet meni revin julisteet mun seinilt
Asenteel niinku fuck te kaikki
Ämmät jakso vihaa saatto alkaa faitti
Kerro, mikä muka muuttunu
Kärsivällisyys no aina puuttunu
Sanoin nyt riittää, enempää en oota
Otin kynän käteen yhtä liekeis ku Rooma
Nyt kaduil levii sana
Tyttö tullu kotii nyt mun hima on nää esiintymislavat
Veli kerro mis mun rahat
Rotat yrittää hyötyy saa mut melkei unohtaa mun käytöstavat
"Niinku kuka luulet olevasi?"
Bitch please
Pistä vähä lisää rispektii mun nimee
Kerro kenen on nää hitit, kenen taskut tikis
Todellaki flexaan kaikki meni niinku piti

Räpit purkkiin, hommat pakettiin
Niinku opettajat sano katse omaan paperiin
Naapurin tytöstä sun aamu uutisiin
Vihdoinkin mun äänen oon saanu kuuluviin

HEI
Ku kävelen mun kotikulmilla
Oon sankari enkä ohikulkija
Eteenpäin iha sama mitä tulee
Jos joku haluu savuu pistän tulee
Kuumin täs koulus
Tulin luokkaa pojat repi pelihousut
En voinu uskoo mun silmii ku heräsin yks aamu ja katoin et mun numerot on nousus
Simsalabim
Prinsessa Jasmine nää pojat haluu olla Aladdin
Teen näist kivist timanttei
Terkkui vihaajille mäki vihaan teit
Täs on oppitunti
Puhutaa summist
Hiukset oli tonnin
Kynnet oli huntin
Joten tarviin katetta mun tilille
Mä vannon en haluu enää ikin olla pummi

Mä vannon, en nää ikinä
En aijo mennä takas enää ikinä
Nyt on mun vuoro enää mä en odota
Äiti vihdoin tyttö on kotona

Вступление

На заднем сиденье автобуса, музыка играет
На задней парте в школе, мечтаю
Маленькая девочка, большие сцены
Как будто вчера, я помню те времена
Длинные волосы, рваные кеды на ногах
Сказала, что уйду и не вернусь назад
Братья сказали: "Сестра, давай, певчая птичка, расправь крылья и лети"
Хей-хей, познакомилась со своими демонами
Подростковые годы прошли, сорвала постеры со стен
С настроем типа "да пошли вы все"
Бабы бесили, могли начать драку
Скажи, что, по-твоему, изменилось?
Терпения всегда не хватало
Сказала: "Хватит, больше не жду"
Взяла ручку в руки, пылающую, как Рим
Теперь по улицам разносится весть
Девочка вернулась домой, теперь мой дом – эти сцены
Братан, где мои деньги?
Крысы пытаются нажиться, но почти забыли мои манеры
"Кем ты себя возомнила?"
Брось, пожалуйста
Добавь немного уважения к моему имени
Скажи, чьи это хиты, чьи карманы набиты
Конечно, я хвастаюсь, все прошло как надо

Рэп в банку, дела в пакет
Как говорили учителя: "Смотри в свою тетрадь"
Из соседской девчонки в твои утренние новости
Наконец-то мой голос услышали

ЭЙ
Когда гуляю по своему району
Я герой, а не прохожий
Вперед, неважно, что будет
Если кому-то нужен дым, я устрою
Самая горячая в этой школе
Пришла в класс, парни порвали спортивные штаны
Не могла поверить своим глазам, когда проснулась однажды утром и увидела, что мои цифры растут
Сим-салабим
Принцесса Жасмин, эти парни хотят быть Аладдинами
Превращаю эти камни в бриллианты
Привет хейтерам, я тоже вас ненавижу
Вот вам урок
Поговорим о суммах
Волосы стоили тысячу
Ногти – пятьсот
Поэтому мне нужно пополнение на счету
Клянусь, больше не хочу быть нищей

Клянусь, я никогда не увижу
Не собираюсь возвращаться назад никогда
Теперь моя очередь, я больше не жду
Мама, наконец-то дочка дома