Paroles et traduction Etta - Rikkinäinen Levy
Rikkinäinen Levy
Broken Record
Tarinoit
ilman
onnellist
loppuu
You
tell
stories
without
happy
endings
Sivujuttuu
ja
exän
kaa
sotkuu
You
gossip
and
mess
with
your
ex
Yhtäkkii
haippii,
pakko
tottuu
Suddenly
you
hype
me
up,
I'm
forced
to
believe
it
Tytöt
frendaa,
jäbät
notkuu
Girls
are
your
friends,
guys
are
around
Ja
mä
myönnän
en
oo
pyhimys
I
must
admit,
I'm
not
a
saint
Menny,
hölmöilly
ja
tyriny
I've
mistaken,
fooled
around
and
messed
up
Aamul
selvitän
mun
pään,
mietin
mitä
taas
meninkään
tekemään
In
the
morning,
I
clear
my
mind,
thinking
about
what
I've
done
once
again
Rakastanu,
satuttanu,
pettäny,
varastanu
I've
loved,
hurt,
cheated,
stolen
Oon
luottanu
miehiin
joihin
ei
ois
todellakaan
kannattanu
I've
trusted
men
who
I
absolutely
shouldn't
have
Mul
on
pääl
rikkinäinen
levy
I
have
a
broken
record
playing
Taas
ilta
vähän
veny
The
night
is
getting
long
again
Tie
ei
oo
ollu
kevyt,
tie
ei
oo
ollu
kevyt
The
road
hasn't
been
easy,
the
road
hasn't
been
easy
Mul
on
päällä
tää
rikkinäinen
levy
I
have
this
broken
record
playing
Taas
ilta
vähän
veny
The
night
is
getting
long
again
Sydän
ei
oo
ollu
kevyt,
sydän
ei
oo
ollu
kevyt
My
heart
hasn't
been
easy,
my
heart
hasn't
been
easy
Sama
nimi
tapetilla
Same
name
on
the
gossip
Tahroja
paperilla
Stains
on
the
paper
Mieles
pyörii
se
ilta
That
night
is
spinning
in
your
mind
Painoin
flekkii,
fuck
mun
sillat
I
pressed
the
button,
screwed
up
my
chances
Mul
on
fleimei
Turus,
mul
on
fleimei
Stadis
I
have
guys
in
Turku,
I
have
guys
in
Stadi
Pari
kingii
haluu
hengaa
ja
tehä
vähän
money
A
few
kings
want
to
hang
out
and
make
some
money
Ooh,
kylän
pleija
boi,
pidetään
lanit
Ooh,
a
local
player
boy,
let's
have
a
LAN
party
Jos
haluut
raidaa,
pistetään
päälle
ravit
If
you
want
to
raid,
let's
hit
the
clubs
Rakastanu,
satuttanu,
pettäny,
varastanu
I've
loved,
hurt,
cheated,
stolen
Oon
luottanu
miehiin
joihin
ei
ois
todellakaan
kannattanu
I've
trusted
men
who
I
absolutely
shouldn't
have
Mul
on
pääl
rikkinäinen
levy
I
have
a
broken
record
playing
Taas
ilta
vähän
veny
The
night
is
getting
long
again
Tie
ei
oo
ollu
kevyt,
tie
ei
oo
ollu
kevyt
The
road
hasn't
been
easy,
the
road
hasn't
been
easy
Mul
on
päällä
tää
rikkinäinen
levy
I
have
this
broken
record
playing
Taas
ilta
vähän
veny
The
night
is
getting
long
again
Sydän
ei
oo
ollu
kevyt,
sydän
ei
oo
ollu
kevyt
My
heart
hasn't
been
easy,
my
heart
hasn't
been
easy
Mul
on
päällä
tää
rikkinäinen
levy
I
have
this
broken
record
playing
Mul
on
päällä
tää
rikkinäinen
levy
I
have
this
broken
record
playing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksi Asiala, Axel Turunen, Emmalotta Kanth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.