Paroles et traduction Etto - Play (feat. Bonislain)

Play (feat. Bonislain)

Tutto ok
Mi stai ascoltando perché hai spinto play
Sto delirando non so dove sei
Fossi al tuo posto dove me ne andrei
Che cosa farei

Compari nei miei sogni
Tu campari io ghiaccio mi sciogli
Uno sguardo ti basta mi spogli
Tutto resta e non passa ricordi?

Non so che dire
Non puoi capire
Mi fai soffrire
Ed io non riesco più a reagire

Ma vedi com'è?
Va bene ma non so cos'è
Che mi fa stare bene
Ma magari sei tu
Non so più a cosa credere
Io non lo so più

Il mondo gira attorno a te
Da questa giostra voglio scendere
Piovono stelle dritte su di me
Dopo risorgo dalla cenere

E vedi come gira, gira, gira, gira
Ti dico sei carina che salto la fila
E vedi come gira, gira, gira, gira
E vedi che ora gira più di prima

Ma si, come no
Come noi
Non si può
Continuare così
Dai non fare così
No

Cuore che batte
Metto da parte
Cose che non uso più
Difficile mandarle giù
Difficile mandarle giù

Stavamo bene da matti
Così tanto d'amarti
Sopra letti disfatti

Ora che siamo distanti
Non viviamo d'istanti
Provo ad andare avanti

Ma vedi com'è?
Va bene ma non so cos'è
Che mi fa stare bene, magari sei tu
Non so più a cosa credere
Io non lo so più

Il mondo gira attorno a te
Da questa giostra voglio scendere
Piovono stelle dritte su di me
Dopo risorgo dalla cenere

E vedi come gira, gira, gira, gira
Ti dico sei carina che salto la fila
E vedi come gira, gira, gira, gira
E vedi che ora gira più di prima

Il mondo gira attorno a te
Piovono stelle dritte su di me
Il mondo gira attorno a te
Attorno a te
Attorno a te
Piovono stelle dritte su di me
Su di me
Su di me

Il mondo gira attorno a te
Da questa giostra voglio scendere
Piovono stelle dritte su di me
Dopo risorgo dalla cenere

E vedi come gira, gira, gira, gira
Ti dico sei carina che salto la fila
E vedi come gira, gira, gira, gira
E vedi che ora gira più di prima

Play (feat. Bonislain)

Everything's OK
You're listening to me because you hit play
I'm delirious, I don't know where you are
If I were you, where would I go?
What would I do?

You appear in my dreams
You live while I'm a melting ice cube
One glance from you and you strip me bare
Everything remains and doesn't go away, memories?

I don't know what to say
You can't understand
You're making me suffer
And I can't react anymore

But do you see how it is?
It's fine, but I don't know what it is
That makes me feel good
But maybe it's you
I don't know what to believe anymore
I don't know anymore

The world revolves around you
I want to get off this ride
Stars are raining down on me
Then I rise from the ashes

And see how it goes around, around, around, around
I tell you, you're pretty, so I'll skip the line
And see how it goes around, around, around, around
And see that now it's going even faster than before

Oh yeah, sure
Like us
It's impossible
To go on like this
Come on, don't be like that
No

Heart is beating
I'm putting aside
Things I don't use anymore
Hard to swallow
Hard to swallow

We were so good together
So much in love
On unmade beds

Now that we're apart
We don't live for the moment
I'm trying to move on

But do you see how it is?
It's fine, but I don't know what it is
That makes me feel good, maybe it's you
I don't know what to believe anymore
I don't know anymore

The world revolves around you
I want to get off this ride
Stars are raining down on me
Then I rise from the ashes

And see how it goes around, around, around, around
I tell you, you're pretty, so I'll skip the line
And see how it goes around, around, around, around
And see that now it's going even faster than before

The world revolves around you
Stars are raining down on me
The world revolves around you
Around you
Around you
Stars are raining down on me
On me
On me

The world revolves around you
I want to get off this ride
Stars are raining down on me
Then I rise from the ashes

And see how it goes around, around, around, around
I tell you, you're pretty, so I'll skip the line
And see how it goes around, around, around, around
And see that now it's going even faster than before