Paroles et traduction Etto - Quando mamma non c'è

Quando mamma non c'è

E sputerò sangue
Trovarsi di faccia sulle tue mutande
Non bastano i tacchi per sentirsi grande
La lingua mi scivola sulle tue gambe
Vivo la vita tra demoni e santi
Passano gli anni, non passano i danni
Da solo non posso riuscire a calmarmi
Sei tu il motivo, non riesco a distrarmi

(Eh)

Fantasia che rovina un po' il ricordo di te
Casa vuota, mi dispero perché mamma non c'è
"Figlio mio non preoccuparti tuo fratello è con me"
Anche se

Si cammino ma cammino sopra pezzi di vetro
Poi stringo i miei denti, non guardo più indietro
Puoi perdere chili e non perdere un etto
Chi lascia la casa chi desidera un tetto
Avere dei figli, casini, scompigli
Ora tengo il mio cuore ma usando gli artigli
A volte non sento ma so che bisbigli
Mi sforzo un po' troppo, non riesco a sentirli

Respiro un poco del tuo dolce profumo
Puoi anche urlare, non ci sente nessuno
E tra di noi solo uno stupido muro
Ma non è questo che ci tiene al sicuro

Fantasia che rovina un po' il ricordo di te
Casa vuota, mi dispero perché mamma non c'è
"Figlio mio non preoccuparti tuo fratello è con me"
Anche se

Fantasia che rovina un po' il ricordo di te
Casa vuota, mi dispero perché mamma non c'è
"Figlio mio non preoccuparti tuo fratello è con me"
Anche se

Tornare con te è come fare la doccia e non cambiare mutande
Io questo lo so eppure non riesco, ti penso lo stesso
Non è col sesso che ci si consola
Se per te casa è una sola persona
Testa che dondola come altalena
Non riesco più a dire una sola parola

Il silenzio ha tante cose da dire
La gente è stupida o non vuole capire

Respiro un poco del tuo dolce profumo
Puoi anche urlare, non ci sente nessuno
E tra di noi solo uno stupido muro
Ma non è questo che ci tiene al sicuro

Fantasia che rovina un po' il ricordo di te
Casa vuota, mi dispero perché mamma non c'è
"Figlio mio non preoccuparti tuo fratello è con me"
Anche se

Fantasia che rovina un po' il ricordo di te
Casa vuota, mi dispero perché mamma non c'è
"Figlio mio non preoccuparti tuo fratello è con me"
Anche se

Когда мамы нет дома

И я выплюну кровь,
Оказавшись лицом к лицу с твоими трусиками.
Каблуков недостаточно, чтобы чувствовать себя взрослой.
Мой язык скользит по твоим ногам.
Я живу жизнь между демонами и святыми.
Годы проходят, а ущерб остается.
Я не могу успокоиться в одиночестве.
Ты причина, я не могу отвлечься.

(Эх)

Фантазия, которая немного портит воспоминания о тебе.
Пустой дом, я в отчаянии, потому что мамы нет.
"Сынок, не волнуйся, твой брат со мной."
Даже если...

Я иду, но иду по осколкам стекла.
Потом стискиваю зубы и не оглядываюсь назад.
Можно потерять килограммы, но не потерять ни грамма.
Кто-то покидает дом, кто-то желает крыши над головой.
Иметь детей, беспорядки, переполох.
Теперь я держу свое сердце, но используя когти.
Иногда я не слышу, но знаю, что ты шепчешь.
Я слишком стараюсь, не могу тебя услышать.

Вдыхаю немного твоего сладкого аромата.
Ты можешь даже кричать, нас никто не услышит.
И между нами только глупая стена.
Но не это нас защищает.

Фантазия, которая немного портит воспоминания о тебе.
Пустой дом, я в отчаянии, потому что мамы нет.
"Сынок, не волнуйся, твой брат со мной."
Даже если...

Фантазия, которая немного портит воспоминания о тебе.
Пустой дом, я в отчаянии, потому что мамы нет.
"Сынок, не волнуйся, твой брат со мной."
Даже если...

Вернуться к тебе — это как принять душ и не сменить трусы.
Я это знаю, и все же не могу, я все равно думаю о тебе.
Не сексом утешаются,
Если для тебя дом — это один человек.
Голова качается, как качели.
Я больше не могу вымолвить ни слова.

Тишине есть что сказать.
Люди глупы или не хотят понимать.

Вдыхаю немного твоего сладкого аромата.
Ты можешь даже кричать, нас никто не услышит.
И между нами только глупая стена.
Но не это нас защищает.

Фантазия, которая немного портит воспоминания о тебе.
Пустой дом, я в отчаянии, потому что мамы нет.
"Сынок, не волнуйся, твой брат со мной."
Даже если...

Фантазия, которая немного портит воспоминания о тебе.
Пустой дом, я в отчаянии, потому что мамы нет.
"Сынок, не волнуйся, твой брат со мной."
Даже если...