Paroles et traduction Etzia & Collie Buddz - Feel So Good (Prod. by Partillo)

Feel So Good (Prod. by Partillo)

I feel so good
I doh know whats come ova me
Coulda be d nice vibes in ah d party
Coulda be d liqua
Could it be det you next to me
(Weh meh say)
I feel so good
I doh know whats come ova me
Coulda be d party
Coulda be d highgrade weh me smokin
Coulda be ya next to me
(Woo)

Theres someting in a d air
Nobody nah watch nuttin no body no care
Me have me whole a me friend dem everybody here
An free liqua at d bar dat me neva hear
Ah
And de gal dem a gwa bad
Some boy look me gal
Me nah gwa mad
Look pon everybody face nobody sad
Its like best time me eva had
Yeah cuz

And d dj a gwan
Everybody dancin
Peer champagne a poppin noo
And d high-grade a gwan everybody sheer calm
An d place it'd ram out parking noo
A peer gyal in a d dance
Me no wan no boy tell me dem nah have na chance
Cause every man hold a gal every gal hold a man
Wipe out d cokie ting like a avalanche
(Woo)

Yeah cuz

Je me sens si bien (Prod. par Partillo)

Je me sens si bien
Je ne sais pas ce qui m'arrive
C'est peut-être les bonnes vibes de la fête
C'est peut-être l'alcool
Est-ce que c'est toi à côté de moi
(Tu vois ce que je veux dire)
Je me sens si bien
Je ne sais pas ce qui m'arrive
C'est peut-être la fête
C'est peut-être l'herbe que je fume
C'est peut-être toi à côté de moi
(Woo)

Il y a quelque chose dans l'air
Personne ne regarde rien, personne ne s'en soucie
J'ai tous mes amis, tout le monde est là
Et de l'alcool gratuit au bar, j'ai jamais entendu ça
Ah
Et les filles sont magnifiques
Certains me regardent ma copine
Je vais pas m'énerver
Regarde tout le monde, personne n'est triste
C'est comme le meilleur moment que j'ai jamais eu
Ouais parce que

Et le DJ est chaud
Tout le monde danse
Le champagne jaillit
Et l'herbe est bonne, tout le monde est calme
Et l'endroit est bondé, il n'y a plus de place pour se garer
Il y a des filles partout sur la piste
Je ne veux pas que les mecs me disent qu'ils n'ont aucune chance
Parce que chaque mec tient une fille, chaque fille tient un mec
Fume le joint comme une avalanche
(Woo)

Ouais parce que