Paroles et traduction Etzia - Same Thing A Gwaan

Same Thing A Gwaan

This is a dedication to all the people that need showing [...] one memory [...] NATURAL

The [...] is where they put their beliefs
Another little youth [...] da streets
Released from [...] mental disease
Pray that God may set dem free

Tough love comes in slavery
Feel dis sword from centuries
Can't find the key
No true love in the family tree

Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan
Round going models with your mother and father
Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan

The alley is where she put her beliefs
Another little youth strapping on the street
She sell her body for a little fee
End up with a baby and HIV

Push out the baby upon the concrete
Put it in a bag on the backstreet
Tears in her eyes when the baby scream
She wish this was just a dream

Close your eyes
(Close your eyes and let society scare you)
Let me rock it to this promised lullaby
Close your eyes
(Don't let them hear you)
Everything will be pure in time
NATURAL

Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan
Round going models with your mother and father
Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan

Blokes spread out all over the street
Crowd of people but no one speak
There come the police and quickly its a stampede
Arrest the girl who's at the crime scene
[...] with blood like she's chopped meat
They give her one chance to come clean
She say she innocent, she not plead
They lock her up and throw away the key

Close your eyes
(Close your eyes and let babylon scare you)
Let me rock it to this promised lullaby
Close your eyes
(Don't let them hear you)
Everything will be pure in time
NATURAL

Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan
Round going models with your mother and father
Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan

Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan
Round going models with your mother and father
Same, same ting a gwaan
Another little youth selling dope on de corner
Same, same ting a gwaan

Те же дела

Это посвящение всем людям, которым нужно показать [...] одно воспоминание [...] НАТУРАЛЬНОСТЬ

В [...] они вкладывают свою веру
Еще один малолетний [...] на улицах
Освобожденный от [...] психического заболевания
Молитесь, чтобы Бог освободил их

Жестокая любовь приходит в рабстве
Почувствуй этот меч из глубины веков
Не могу найти ключ
Нет настоящей любви в генеалогическом древе

Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит
На подиуме красуются модели с твоими мамой и папой
Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит

В подворотне она вкладывает свою веру
Еще одна малолетка пытается выжить на улице
Она продает свое тело за небольшую плату
В итоге у нее ребенок и ВИЧ

Рожает ребенка прямо на бетон
Кладет его в сумку на задворках
Слезы на ее глазах, когда ребенок кричит
Она хотела бы, чтобы это был просто сон

Закрой глаза
(Закрой глаза и позволь обществу запугать тебя)
Позволь мне спеть тебе эту многообещающую колыбельную
Закрой глаза
(Не позволяй им услышать тебя)
Со временем все станет ясно
НАТУРАЛЬНО

Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит
На подиуме красуются модели с твоими мамой и папой
Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит

Парни разлеглись по всей улице
Толпа людей, но никто не говорит
Появляется полиция, и быстро начинается давка
Арестовывают девушку, которая на месте преступления
[...] с кровью, как будто она рубленое мясо
Они дают ей один шанс признаться
Она говорит, что невиновна, она не будет защищаться
Они запирают ее и выбрасывают ключ

Закрой глаза
(Закрой глаза и позволь Вавилону запугать тебя)
Позволь мне спеть тебе эту многообещающую колыбельную
Закрой глаза
(Не позволяй им услышать тебя)
Со временем все станет ясно
НАТУРАЛЬНО

Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит
На подиуме красуются модели с твоими мамой и папой
Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит

Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит
На подиуме красуются модели с твоими мамой и папой
Все то же, все то же происходит
Еще один малолетний торгует дурью на углу
Все то же, все то же происходит