Euforia - Juego Enfermo - traduction des paroles en anglais

Juego Enfermo - Euforiatraduction en anglais




Juego Enfermo
Sick Game
Todo en mi vida
Everything in my life
Es un juego enfermo
Is a sick game
Del que no puedo escapar
That I can't escape
Pasan los dias
The days pass by
Como en un sueño
Like in a dream
Y aunque quiero
And even though I want to
No puedo despertar.
I can't wake up.
Hace varios veranos atras
Several summers ago
Eramos uno entre los dos
We were one among the two
Recuerdos que quedarán
Memories that will remain
En el cajón de nuestro dolor.
In the box of our pain.
Todo en mi vida
Everything in my life
Es un juego enfermo
Is a sick game
Del que no puedo escapar
That I can't escape
Pasan los dias
The days pass by
Como en un sueño
Like in a dream
Y aunque quiero
And even though I want to
No puedo despertar
I can't wake up
Otra vez caigo hondo en mi soledad
Once again, I fall deep into my loneliness
Mil recuerdos que duelen de otra realidad
A thousand memories that hurt from another reality
Quiero volver a ser especial
I want to be special again
Sacame de aca
Get me out of here
Como ya no estás más
Since you're no longer here
Hoy no puedo dejar de pensar
Today I can't stop thinking
En lo que vos y yo vivimos
About what you and I lived through
Como ya no estas mas
Since you're no longer here
Hoy no puedo
Today I can't
Dejar de pensar
Stop thinking
En lo que vos y yo
About what you and I
Vivimos
Lived through
Todo en mi vida
Everything in my life
Es un juego enfermo
Is a sick game
Del que no puedo escapar
That I can't escape
Pasan los dias
The days pass by
Como en un sueño
Like in a dream
Y aunque quiero
And even though I want to
No puedo despertar
I can't wake up
Ahora ya aprendí que todo tiene que sanar
Now I've learned that everything has to heal
El tiempo mata todo y nada dura
Time kills everything, and nothing lasts
Mas que la vida
More than life
Como ya no estas mas
Since you're no longer here
Hoy no puedo dejar de pensar
Today I can't stop thinking
En lo que vos y yo vivimos
About what you and I lived through
Un juego enfermo
A sick game





Writer(s): Etchegoyen Sebastian Marcelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.