Tan Normal - Euforia traduction en anglais

Tan Normal

Hoy tengo tiempo para verte bien de cerca
Al caer y puedo disfrutar tu cara de miedo
Y puedo olerlo, tu interés por ser bohemio
Y sentir que sos intelectual y sufrido a la vez.
Y si pensás que creo tu papel te equivocaste otra vez
Sos tan normal que me das asco, ves? No creo nada de vos
Hoy tengo tiempo para ver más de tu cuento
Y sentir ese odio visceral que me da tu idiotez
A fuego lento vas a ardes y muy contento voy a oler como te cocinás en tu propia mierda
Y si pensás que creo tu papel te equivocaste otra vez
Sos tan normal que me das asco, ves? No creo nada de vos
Como pitás, como escribís, como tocás y te drogás, lo juro sos para mi vos
Sos solo un nene más que se queja porque todo está bien
Mejor no te hagas más el que luchó, no conociste la realidad

So Ordinary

Today I have time to see you up close
As I fall and I can enjoy your scared face
And I can smell it, your interest in being a bohemian
And feel that you are intellectual and a sufferer at the same time.
And if you think I believe your role, you are wrong again
You are so ordinary that you disgust me, you see? I don't believe anything about you
Today I have time to hear more of your story
And feel that visceral hatred that your idiocy gives me
Over a slow fire you will burn, and very happily I will smell how you cook in your own shit
And if you think I believe your role, you are wrong again
You are so ordinary that you disgust me, you see? I don't believe anything about you
How you whistle, how you write, how you play and take drugs, I swear you are for me you
You are just another kid who complains because everything is fine
Better not pretend you fought anymore, you didn't know reality