Paroles et traduction Eugene Ormandy feat. The Philadelphia Orchestra - The Planets, Op. 32: Saturn, the Bringer of Old Age

The Planets, Op. 32: Saturn, the Bringer of Old Age

Les Planètes, Op. 32 : Saturne, le Porteur de la Vieillesse

Haru jongil neol jikyeobomyeonseo

Chaque jour, je te protège et je te regarde

Balgyeonhan yuilhan munjejeom yeah

Le seul défaut que j’ai découvert, ouais

Neoreul gwichanhge mandeuneun

Ce sont les hommes qui te donnent du fil à retordre

Gasikppunin neukdae gateun namjadeul

Des mecs collants, comme des mouches

Aniya neon naekkeonde naega jikyeoya hal uimuga issneunde

Non, tu n’es pas une faiblesse, je dois te protéger, c’est mon devoir

Nuga neol jeoldae neombol su eopsge naega jikyeojulge

Je te protégerai, personne ne pourra jamais te toucher

Neon neomuna areumdawoseo nan jeogi manha

Tu es si belle que je suis fou

Machi gongjureul jikineun geim gata

C’est comme si je jouais au chevalier servant

Geokjeonghajima nan neomanui namja

Ne t’inquiète pas, je suis ton seul homme

I can be your hero X 3

Je peux être ton héros X 3

I can be your hero

Je peux être ton héros

I can be your man X4

Je peux être ton homme X4

I can be your hero akdangdeureun dwiro

Je peux être ton héros, les autres gars peuvent aller se faire voir

Nappeun geosdeul podaegie ssamaen daeum teureoge sireo

Je veux brûler tous les mauvais trucs, les écraser

Hanagati da jimseunggataboyeo dongmurwone beoryeo

Je veux les enfermer tous, les envoyer au zoo, comme des bêtes sauvages

Jeonbu maldeuri manheo neol gajiryeo baeteodaeneun gaesori (worworwol)

Ils sont tous des menteurs et veulent te posséder, ils n’arrêtent pas de chanter leurs paroles (ouao ouao ouao)

(What?) manmanhage nal bwassdamyeon beoseot meokgo keuge jara

(Quoi ?) S’ils me regardent de manière étrange, je les dévore, je les mange et je les endors

Baji wie paentireul ipgo mangtoreul dara

Je mets des pantacourts et un chapeau sur la tête

Suteudo gakkeum ipgo gaseumeseo biccina biccina uriga biccina

Je porte des chaussures de sport, je brille, je brille, on brille

Dadeul gogaereul bow

Ils sont tous en train de tomber

Majimak gyeonggohalge

Dernier avertissement

Hwanamyeon nanrina na museopge byeonhae

Si tu tombes amoureuse, je me transformerai en monstre

Nuga neol jeoldae neombol su eopsge naega jikyeojulge

Je te protégerai, personne ne pourra jamais te toucher

Neon neomuna areumdawoseo nan jeogi manha

Tu es si belle que je suis fou

Machi gongjureul jikineun geim gata

C’est comme si je jouais au chevalier servant

Geokjeonghajima nan neomanui namja

Ne t’inquiète pas, je suis ton seul homme

I can be your hero X 3

Je peux être ton héros X 3

I can be your hero

Je peux être ton héros

I can be your man X4

Je peux être ton homme X4

Ay nan neoui akdangdeureul modu hanagati baeng baeng baeng baeng

Oh, je vais tous les écarter, les écarter, les écarter, les écarter, les autres mecs

Haneureul syungsyung geunyang mak haneureul naradanyeo syupeomaen

J’enverrai tous leurs noms à travers le ciel, comme un super-héros

Neoui ipkkoriwie maedallyeo useumjisge mandeureonaelge baeteumaen

Je vais t’accrocher des colliers et te faire sourire, c’est ma mission

Neol ulge mandeuneun geu eotteon akdangdeul ijeneun ssak da kkeojira halgeyo

Tous les mecs qui te font pleurer disparaîtront, ils disparaîtront tous

I can be your hero

Je peux être ton héros

I can be your hero

Je peux être ton héros

I can be your man X4

Je peux être ton homme X4

Évaluez la traduction

Writer(s): Gustav Holst, Peter Sykes

Album

Eugene Ormandy conducts 20th Century Classics

date de sortie

17-08-2012

1 Háry Janos Suite: Prelude: The Fairy Tale Begins
2 The Planets, Op. 32: Saturn, the Bringer of Old Age
3 La Mer: De l'aube a midi sure la mer
4 The Young Person's Guide to the Orchestra: Fugue: Full Orchestra (Allegro molto)
5 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation XIII: Percussion (Moderato)
6 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation XII: Trombones & Tuba (Allegro pomposo)
7 Capriccio Espagnol, Op. 34: IV. Scene and Gypsy Song
8 Capriccio Espagnol, Op. 34: III. Alborada
9 Capriccio Espagnol, Op. 34: II. Variations
10 Capriccio Espagnol, Op. 34: I. Alborada
11 The Poem of Ecstasy, Op. 54 (Symphony No. 4)
12 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 "Classical Symphony": IV. Finale
13 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 "Classical Symphony": III. Gavotte
14 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation XI: Trumpets (Vivace)
15 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 "Classical Symphony": II. Larghetto
16 Galop from Masquerade Suite
17 Dance of the Young Maidens from Gayane Ballet Suite
18 Sabre Dance from Gayane Ballet Suite
19 Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 "Classical Symphony": I. Allegro con brio
20 Capriccio Espagnol, Op. 34: V. Fandango of the Asturias
21 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: IV. Allegro non Troppo
22 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation X: French Horns (Il stesso tempo)
23 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation VIII: Doublebasses (Comminciando lento, ma poco accel.)
24 Rapsodie espagnole: IV. Feria. Assez anime
25 Rapsodie espagnole: III. Habanera. Assez lent et d'un rythme las
26 Rapsodie espagnole: II. Malagueña. Assez vif
27 Rapsodie espagnole: I. Prélude à la nuit. Très modéré
28 Pictures at an Exhibition: The Great Gate at Kiev
29 Pictures at an Exhibition: The Hut on Fowl's Legs
30 Pictures at an Exhibition: Con mortuis in lingua mortua
31 Pictures at an Exhibition: Catacombs (Sepulchrum romanum)
32 Pictures at an Exhibition: Limoges - the Market
33 Pictures at an Exhibition: Samuel Goldenberg & Schmuyle
34 Pictures at an Exhibition: Ballet of the Unhatched Chicks
35 Pictures At an Exhibition: Bydlo
36 Pictures At an Exhibition: Tuileries
37 Pictures at an Exhibition: Il vecchio castello
38 Pictures At an Exhibition: The Gnome
39 Pictures at an Exhibition: Promenade
40 La Mer: Dialogue du vent et de la mer
41 La Mer: Jeux des vagues
42 Bolero
43 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation VII: Cellos
44 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation VI: Violas (Meno mosso)
45 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation V: Violins (Brilliante alla pollaca)
46 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation IV: Bassoons (Allegro alla marcia)
47 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation III: Clarinets (Moderato)
48 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation II: Oboes (Lento)
49 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation I: Flute, Piccolo (Presto)
50 The Young Person's Guide to the Orchestra: Theme: Percussion
51 The Young Person's Guide to the Orchestra: Theme: Strings
52 The Young Person's Guide to the Orchestra: Theme: Brass
53 The Young Person's Guide to the Orchestra: Variation IX: Harp (Maestoso)
54 The Young Person's Guide to the Orchestra: Theme: Woodwinds
55 The Planets, Op. 32: Uranus, the Magician
56 The Planets, Op. 32: Jupiter, the Bringer of Jollity
57 The Planets, Op. 32: Mercury, the Winged Messenger
58 The Planets, Op. 32: Venus, the Bringer of Peace
59 The Planets, Op. 32: Mars, the Bringer of War
60 The Young Person's Guide to the Orchestra: Theme: Full Orchestra
61 Adagio for Strings, Op. 11
62 Concerto for Orchestra Sz. 116: I. Andante non troppo; Allegro vivace
63 Concerto for Orchestra Sz. 116: II. Giuoco delle coppie: Allegretto scherzando
64 Concerto for Orchestra, Sz. 116: III. Elegia. Andante non troppo
65 Concerto for Orchestra, Sz. 116: IV. Intermezzo interrotto - Allegretto
66 Concerto for Orchestra, Sz. 116: V. Finale. Pesante - Presto
67 Háry Janos Suite: Viennese Musical Clock
68 Háry Janos Suite: Song
69 Háry Janos Suite: The Battle and Defeat of Napoleon
70 Háry Janos Suite: Intermezzo
71 Háry Janos Suite: Entrance of the Emperor and His Court
72 Roumanian Rhapsody No. 1
73 Lulu Suite: I. Rondo: Andante und Hymne
74 Lulu Suite: II. Ostinato: Allegro
75 Lulu Suite: III. Lied der Lulu: Comodo
76 Lulu Suite: IV. Variationen: Moderato
77 Lulu Suite: V. Adagio: Sostenuto; Lento; Grave
78 Der Rosenkavalier Suite
79 Petroushka Ballet Suite: The Masqueraders
80 Petroushka Ballet Suite: Dance of the Coachmen and Grooms
81 Petroushka Ballet Suite: Dance of the Gypsy Girls
82 Symphony No. 5 in D minor, Op. 47: II. Allegretto
83 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: III. Largo
84 The Comedians: Galop
85 Stravinsky: Le Sacre du Printemps (the Rite of Spring): Le Sacre du Printemps: The Adoration of the Earth
86 Stravinsky: Le Sacre du Printemps (the Rite of Spring): Le Sacre du Printemps: The Sacrifice
87 Petroushka Ballet Suite: Tableau I: The Shrove-tide Fair; Beginning/Debut
88 Petroushka Ballet Suite: The Charlatan's Booth
89 Petroushka Ballet Suite: Russian Dance
90 Petroushka Ballet Suite: Tableau II: Petroushka's Room
91 Petroushka Ballet Suite: Tableau III: The Moor's Room; Dance of the Ballerina
92 Petroushka Ballet Suite: Waltz (Ballerina and Moor)
93 Petroushka Ballet Suite: Tableau IV: The Shrove-tide Fair; Beginning
94 Petroushka Ballet Suite: Dance of the Nursemaids
95 Petroushka Ballet Suite: Dance of the Peasant and Bear
96 Petroushka Ballet Suite: The Crowds
97 Symphony "Mathis der Maler": I. Engelkonzert. Ruhig bewegt
98 Symphony "Mathis der Maler": II. Grablegung. Sehr langsam
99 Symphony "Mathis der Maler": III. Versuchung des heiligen Antonius Sehr langsam, frei Zeitmas - Sehr lebhaft
100 Das Lied von der Erde: Symphonie für eine Tenor und eine Altstimme und Orchester: 1. Das Trinklied von Jammer der Erde. Allegro pesante
101 Das Lied von der Erde: Symphonie für eine Tenor und eine Altstimme und Orchester: 5. Der Trunkene im Frühling. Allegro
102 Symphony No. 2: I. Andante moderato
103 Symphony No. 2: II. Allegro
104 Symphony No. 2: III. Adagio cantabile
105 Symphony No. 2: IV. Lento maestoso
106 Kuolema, Op. 44: Valse Triste
107 Finlandia - Tone Poem, Op. 26
108 Swedish Rhapsody, Op. 19
109 Appalachian Spring
110 Three Places in New England: The "St. Gaudens" in Boston Common (Col. Robert Gould Shaw and his Colored Regiment) (Remastered)
111 Three Places in New England: Putnam's Camp, Redding, Connecticut (Remastered)
112 Three Places in New England: The Housatonic at Stockbridge (Remastered)
113 Symphony No. 2: V. Allegro molto vivace
114 Symphony No. 5 in D minor, Op. 47: I. Moderato
115 Rhapsody In Blue (Complete version)

Plus d'albums