Paroles et traduction Eugene Zuta - Okasa

Okasa

Yɛde tumi nyinaa ara a
Ɛwɔ soro ne asaase
Ahyɛ Yesu nsa sɛ, yɛbɔ Ne din a
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Kotodwe nyinaa bɛkoto No o, oh, oh
Tɛkyerɛma nyinaa adi adanseɛ sɛ
Everybody, everybody
(Yesu yɛ Ɔhene) Ɔhene ampa
(Ɔhene ampa) kotodwe nyinaa

(Kotodwe nyinaa bɛkoto No o) tɛkyerɛma nyinaa
(Tɛkyerɛma nyinaa adi adanseɛ sɛ) Yesu yɛ Ɔhene, Ɔhene
(Yesu yɛ Ɔhene) Ɔkasa a, Ɔkasa a
Everybody, you wanna
(Ɔhene ampa) you wanna believe it
Say, 'Ɔkasa'

Ɔkasa ma mframa nyinaa ara ('tae' din) yɛ dinn
Mframa nyinaa yɛ dinn, yɛ dinn, yɛ dinn
Ɔkasa (asɔkyir nyinaa) ma 'asorɔkyere' nyinaa ara
Tae dinn, tae dinn (tae dinn)
N'asɛm yɛ nokware ma me, Amen!

N'asɛm (e-yeah) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa, come on, somebody
(Etim hɔ daa) hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
(Kɔsi awieɛ) N'asɛm yɛ nokware ma me

N'asɛm (yɛ) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa
(Etim hɔ daa) you wanna prophesy to yourself
And say Ɔkasa, Ɔkasa, Ɔkasa
(Kɔsi awieɛ) everybody, Nyame kasa

Ɔkasa ma mframa nyinaa ara (you wanna believe what you're saying)
(Yɛ dinn) you wanna prophesy to yourself, Nyame kasa
(Ɔkasa) mframa nyinaa (ma 'asorɔkyere' nyinaa ara)
Tae dinn (tae dinn) yeah! Hey! N'asɛm yɛ nokware

N'asɛm (ɛyɛ nokware ma me) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) yeah-eh, eh-eh, eh-eh
(Etim hɔ daa) yeah, e-yeah, e-yeah, ee-ee
(Kɔsi awieɛ) N'asɛm yɛ

N'asɛm yɛ nokware ma me
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa, da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, daa
(Kɔsi awieɛ) come on! Give the Lord a shout!

W'asɛm yɛ nokware ma me
Etim hɔ daa, etim hɔ daa
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, kɔsi awieɛ
Shout unto the Lord!

Okasa

All power
In heaven and on earth
Is in Jesus' hands, when we call on His name
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

All nations will bow to Him, oh, oh, oh
All the scriptures testify that
Everybody, everybody
(Jesus is King) He's truly King
(He's truly King) all nations

(All nations will bow to Him, oh) all the scriptures
(All the scriptures testify that) Jesus is King, King
(Jesus is King) The Word, The Word
Everybody, you wanna
(He's truly King) you wanna believe it
Say, 'The Word'

The Word for all the spirits ('tae' name) is the name
All the spirits are the name, the name, the name
The Word (all the church) for all the 'asorɔkyere'
Tae name, tae name (tae name)
His word is true for me, Amen!

His word (e-yeah) is true for me (forever)
(Forever) forever, come on, somebody
(Forever) hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
(Until the end) His word is true for me

His word (is) is true for me (forever)
(Forever) forever
(Forever) you wanna prophesy to yourself
And say The Word, The Word, The Word
(Until the end) everybody, God's word

The Word for all the spirits (you wanna believe what you're saying)
(The name) you wanna prophesy to yourself, God's word
(The Word) all the spirits (for all the 'asorɔkyere')
Tae name (tae name) yeah! Hey! His word is true

His word (is true for me) is true for me (forever)
(Forever) yeah-eh, eh-eh, eh-eh
(Forever) yeah, e-yeah, e-yeah, ee-ee
(Until the end) His word is

His word is true for me
(Forever) forever
(Forever) forever, da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, daa
(Until the end) come on! Give the Lord a shout!

Your word is true for me
Forever, forever
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, until the end
Shout unto the Lord!