Paroles et traduction Eugene Zuta - Okasa

Okasa

Yɛde tumi nyinaa ara a
Ɛwɔ soro ne asaase
Ahyɛ Yesu nsa sɛ, yɛbɔ Ne din a
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Kotodwe nyinaa bɛkoto No o, oh, oh
Tɛkyerɛma nyinaa adi adanseɛ sɛ
Everybody, everybody
(Yesu yɛ Ɔhene) Ɔhene ampa
(Ɔhene ampa) kotodwe nyinaa

(Kotodwe nyinaa bɛkoto No o) tɛkyerɛma nyinaa
(Tɛkyerɛma nyinaa adi adanseɛ sɛ) Yesu yɛ Ɔhene, Ɔhene
(Yesu yɛ Ɔhene) Ɔkasa a, Ɔkasa a
Everybody, you wanna
(Ɔhene ampa) you wanna believe it
Say, 'Ɔkasa'

Ɔkasa ma mframa nyinaa ara ('tae' din) yɛ dinn
Mframa nyinaa yɛ dinn, yɛ dinn, yɛ dinn
Ɔkasa (asɔkyir nyinaa) ma 'asorɔkyere' nyinaa ara
Tae dinn, tae dinn (tae dinn)
N'asɛm yɛ nokware ma me, Amen!

N'asɛm (e-yeah) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa, come on, somebody
(Etim hɔ daa) hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
(Kɔsi awieɛ) N'asɛm yɛ nokware ma me

N'asɛm (yɛ) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa
(Etim hɔ daa) you wanna prophesy to yourself
And say Ɔkasa, Ɔkasa, Ɔkasa
(Kɔsi awieɛ) everybody, Nyame kasa

Ɔkasa ma mframa nyinaa ara (you wanna believe what you're saying)
(Yɛ dinn) you wanna prophesy to yourself, Nyame kasa
(Ɔkasa) mframa nyinaa (ma 'asorɔkyere' nyinaa ara)
Tae dinn (tae dinn) yeah! Hey! N'asɛm yɛ nokware

N'asɛm (ɛyɛ nokware ma me) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) yeah-eh, eh-eh, eh-eh
(Etim hɔ daa) yeah, e-yeah, e-yeah, ee-ee
(Kɔsi awieɛ) N'asɛm yɛ

N'asɛm yɛ nokware ma me
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa, da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, daa
(Kɔsi awieɛ) come on! Give the Lord a shout!

W'asɛm yɛ nokware ma me
Etim hɔ daa, etim hɔ daa
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, kɔsi awieɛ
Shout unto the Lord!

Он говорит

Всю силу, что есть
На небесах и на земле
Я вверяю в руки Иисуса, чтобы славить Его имя
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Каждое колено преклонится перед Ним, о, о
Каждый язык исповедует
Все, все
(Иисус - Царь) Истинный Царь
(Истинный Царь) каждое колено

(Каждое колено преклонится перед Ним) каждый язык
(Каждый язык исповедует) Иисус - Царь, Царь
(Иисус - Царь) Он говорит, Он говорит
Все, вы хотите
(Истинный Царь) вы хотите в это поверить
Скажите: "Он говорит"

Он говорит, и все ветры (умолкают) замолкают
Все ветры замолкают, замолкают, замолкают
Он говорит (все бури) и все бури
Умолкают, умолкают (умолкают)
Его слово - истина для меня, Аминь!

Его слово (да) - истина для меня (остаётся навсегда)
(Остаётся навсегда) остаётся навсегда, давай же, кто-нибудь
(Остаётся навсегда) Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!
(До самого конца) Его слово - истина для меня

Его слово (мы) - истина для меня (остаётся навсегда)
(Остаётся навсегда) остаётся навсегда
(Остаётся навсегда) ты хочешь пророчествовать себе
И говорить: Он говорит, Он говорит, Он говорит
(До самого конца) все, Бог говорит

Он говорит, и все ветры (ты хочешь верить в то, что говоришь)
(Замолкают) ты хочешь пророчествовать себе, Бог говорит
(Он говорит) все ветры (и все бури)
Замолкают (замолкают) да! Эй! Его слово - истина

Его слово (это правда для меня) - истина для меня (остаётся навсегда)
(Остаётся навсегда) да-а, э-э, э-э, э-э
(Остаётся навсегда) да, э-да, э-да, и-и
(До самого конца) Его слово есть

Его слово - истина для меня
(Остаётся навсегда) остаётся навсегда
(Остаётся навсегда) остаётся навсегда, да-да, да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да, да-да, да-да, да-да, да
(До самого конца) давай же! Воскликни Господу!

Твое слово - истина для меня
Остаётся навсегда, остаётся навсегда
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, до самого конца
Воскликни Господу!